-150x150w.webp)
-150x150w.webp)
Voltaren Emulgel 10 mg/g gel – kod bola i otoka mišića i zglobova
Iako ovaj artikal trenutno nije dostupan za online kupovinu, pripremili smo za vas detaljan vodič i savete farmaceuta u opisu ispod.
Informišite se o njegovom dejstvu, a u bloku ispod pogledajte najbolje dostupne alternative koje možete poručiti odmah.
- Lager: Zabrana online prodaje
- Brend: NOVARTIS
- Šifra proizvoda: BR-88521
Voltaren Emulgel, 10 mg/g, gel je lek za primenu na koži koji sadrži diklofenak-dietilamin, nesteroidni antiinflamatorni lek (NSAIL). Posebno je formulisan za utrljavanje u kožu i koristi se za lokalno ublažavanje bola i smanjenje zapaljenja i otoka kod bolnih stanja mišića i zglobova.
Gel je beo do žućkast, nalik kremu, i nalazi se u tubi od 50 g. Prema odobrenom uputstvu namenjen je odraslima i deci od 14 godina.
Važno upozorenje
- Režim izdavanja u Srbiji: lek se izdaje bez lekarskog recepta (prema uputstvu odobrenom od ALIMS).
- Ne koristite gel ako ste ikada imali alergijsku reakciju (astmu, osip, otok lica) na diklofenak, acetilsalicilnu kiselinu, ibuprofen ili drugi NSAIL.
- Ne nanosite na otvorene rane, posekotine, osip ili ekcem; ne koristite u poslednjem trimestru trudnoće.
- Bez saveta lekara ne koristiti duže od 14 dana; maksimalna dnevna doza je 16 g gela.
- Ova stranica ima informativni karakter i ne predstavlja ponudu za online kupovinu leka.
Za šta se koristi Voltaren Emulgel i kako se pravilno nanosi?
Osnovni podaci o leku
| Naziv leka | Voltaren® Emulgel®, 10 mg/g, gel |
|---|---|
| Aktivna supstanca | diklofenak-dietilamin |
| Jačina | 11,6 mg diklofenak-dietilamina u 1 g gela (odgovara 10 mg diklofenak-natrijuma) |
| Farmaceutski oblik | gel za primenu na koži |
| Terapijska grupa | nesteroidni antiinflamatorni lekovi za lokalnu primenu (ATC M02AA15) |
| Pakovanje | tuba sa 50 g gela |
| Nosilac dozvole | Clinres Farmacija d.o.o., Beograd |
| Režim izdavanja | lek se izdaje bez lekarskog recepta |
Za šta se koristi Voltaren Emulgel?
Prema uputstvu za lek, Voltaren Emulgel se koristi za lokalno ublažavanje bola i zapaljenja kod:
- povreda tetiva, ligamenata, mišića i zglobova (npr. usled iščašenja, istegnuća mišića i tetiva i kod hematoma)
- lokalizovanih oblika reumatizma mekih tkiva
- blagog artritisa – bol u zglobovima u mirovanju i pri kretanju, oticanje ili ukočenost zglobova posle spavanja ili dužeg odmora
Kako se koristi i dozira?
Uobičajeno doziranje prema uputstvu za odrasle i decu od 14 godina:
- 2–4 g gela, u zavisnosti od veličine bolne regije, lagano utrljati u kožu 3–4 puta dnevno
- maksimalna dnevna doza je 16 g, a maksimalna nedeljna doza 112 g gela
- Pre prve upotrebe membranu tube treba probiti šiljkom koji se nalazi u zatvaraču, na način opisan u uputstvu za odgovarajuću vrstu tube; lek ne koristite ako je membrana oštećena.
- Posle nanošenja operite ruke, osim ako se upravo šake leče.
- Kod artritičnih bolova može biti potrebno do 7 dana primene da bi se simptomi poboljšali; primena do 14 dana moguća je uz konsultaciju sa farmaceutom.
- Ako posle 7 dana nema poboljšanja ili se simptomi pogoršaju, kao i kada su zahvaćena više od dva velika zgloba, potreban je savet lekara. Bez preporuke lekara ne koristiti duže od 14 dana.
Posebne grupe pacijenata
- Deca i adolescenti mlađi od 14 godina: lek se ne sme primenjivati.
- Adolescenti od 14 godina: ako je primena potrebna duže od 7 dana ili se simptomi pogoršaju, neophodan je savet lekara.
- Starije osobe (preko 65 godina): preporučene doze su iste kao za odrasle.
- Osobe sa oštećenjem funkcije bubrega ili jetre: uputstvo ne navodi posebno doziranje; posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.
Kontraindikacije – kada se lek ne sme koristiti
Voltaren Emulgel se ne sme primenjivati:
- ako ste alergični na bilo koju pomoćnu supstancu leka
- ako ste ikada imali alergijsku reakciju na diklofenak ili drugi NSAIL (npr. acetilsalicilnu kiselinu ili ibuprofen) – astmu, zviždanje u grudima, otežano disanje, osip, koprivnjaču, otok lica ili jezika, curenje iz nosa
- ako imate jak bol u zglobu koji je nedavno počeo, a nije povezan sa povredom ili preopterećenjem
- ako se osećate loše, imate temperaturu ili druge simptome koji prate bol
- tokom poslednjeg trimestra trudnoće
- kod dece i adolescenata mlađih od 14 godina
Mere opreza i upozorenja
- Ne nanosite gel na kožu sa osipom ili ekcemom, posekotinama ili otvorenim ranama; prekinite primenu ako se posle nanošenja pojavi osip.
- Izbegavajte nanošenje na veliku površinu kože i dugotrajnu primenu, osim ako je to savetovao lekar.
- Budite oprezni ako koristite i druge lekove koji sadrže diklofenak ili druge lekove protiv bolova (npr. ibuprofen ili acetilsalicilnu kiselinu).
- Ako imate ili ste imali čir na želucu ili dvanaestopalačnom crevu, ili astmu, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom pre upotrebe.
- Ne pušite i ne prilazite otvorenom plamenu: tkanina (odeća, posteljina, zavoji) koja je bila u kontaktu sa gelom lakše gori; pranje smanjuje, ali ne uklanja potpuno ostatke leka.
- Lek sadrži propilenglikol, koji može izazvati iritaciju kože, i benzilbenzoat, blag iritant kože, očiju i sluzokože.
Interakcije sa drugim lekovima, alkoholom i hranom
Obavestite lekara ili farmaceuta o svim lekovima koje koristite, uključujući i one bez recepta. Prema sažetku karakteristika leka, zbog veoma male sistemske resorpcije diklofenaka posle primene na koži interakcije su malo verovatne i nisu poznate. Ipak, uputstvo savetuje oprez pri istovremenoj upotrebi drugih lekova koji sadrže diklofenak ili drugih lekova protiv bolova. Interakcije sa hranom i alkoholom nisu opisane.
Trudnoća i dojenje
Voltaren Emulgel se ne sme koristiti u poslednja tri meseca trudnoće, jer može štetno uticati na bebu ili izazvati probleme pri porođaju. U toku prvih 6 meseci trudnoće može se koristiti samo uz nadzor lekara, u najmanjoj dozi i najkraće moguće.
Tokom dojenja može se primenjivati samo pod nadzorom lekara, jer diklofenak u malim količinama prelazi u mleko; gel se ne sme nanositi na grudi, niti na velike površine kože ili tokom dužeg perioda.
Vožnja i upravljanje mašinama
Primena gela na koži nema ili ima zanemarljiv uticaj na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama.
Moguća neželjena dejstva
Ako se jave sledeći znaci, prestanite sa upotrebom i odmah se obratite lekaru ili farmaceutu:
- retko (najviše 1 na 1.000 pacijenata): promene na koži sa plikovima ispunjenim tečnošću
- veoma retko (najviše 1 na 10.000 pacijenata): zviždanje, otežano disanje ili stezanje u grudima (astma), oticanje lica, usana, jezika ili grla
Ostala neželjena dejstva su obično blaga i prolazna:
- često (najviše 1 na 10 pacijenata): osip na koži, svrab, crvenilo i iritacija kože
- veoma retko: reakcije preosetljivosti na sunce (opekotine praćene svrabom, otokom i plikovima)
- nepoznata učestalost: iritacija na mestu primene, ljuštenje i promena boje kože
Sumnju na neželjena dejstva možete prijaviti lekaru, farmaceutu ili Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije (ALIMS).
Predoziranje, propuštena doza i prekid terapije
- Predoziranje: zbog slabe resorpcije preko kože predoziranje je malo verovatno. Ako vi ili dete slučajno progutate gel, odmah se obratite lekaru ili hitnoj pomoći (tuba od 50 g sadrži količinu diklofenaka koja odgovara 500 mg diklofenak-natrijuma).
- Propuštena doza: nanesite gel kada se setite, a zatim nastavite uobičajeno. Ne nanosite duplu dozu.
- Prekid terapije: bez saveta lekara ne koristite gel duže od 14 dana.
Kada odmah potražiti medicinsku pomoć?
- zviždanje, otežano disanje ili stezanje u grudima posle nanošenja gela
- oticanje lica, usana, jezika ili grla
- promene na koži sa plikovima ispunjenim tečnošću
- slučajno gutanje gela, naročito kod deteta
Savet farmaceuta
Gel nanosite na neoštećenu kožu i lagano ga utrljajte; posle toga operite ruke (osim ako lečite šake). Ne nanosite ga na otvorene rane, oko očiju ili na sluzokožu.
Odeću i posteljinu koje su bile u dodiru sa gelom držite dalje od plamena i cigareta. Ako uz gel uzimate i tablete protiv bolova, proverite sa farmaceutom da li sadrže NSAIL – a ako bol u zglobu nastane naglo, bez povrede, ili ga prati temperatura, umesto samolečenja potražite lekara.
Dostupnost i cena
Lek se izdaje bez lekarskog recepta, ali se prema propisima Republike Srbije ne može poručiti putem interneta. Ova stranica služi isključivo za informisanje.
Za proveru dostupnosti leka i savet o primeni obratite se apoteci.
Povezane informacije
Za dodatnu negu i podršku kod bolova u mišićima i zglobovima pogledajte i kategoriju Krema i gel za zglobove i mišiće – proizvodi iz ove kategorije ne zamenjuju lek koji vam je propisan.
Sastav, pakovanje i proizvođač
- 1 g gela sadrži 11,6 mg diklofenak-dietilamina (odgovara 10 mg diklofenak-natrijuma).
- Pomoćne supstance: karbomer; makrogolcetosteariletar; kokoil kaprilokaprat; dietilamin; izopropilalkohol; propilenglikol; parafin, tečni, teški; parfem krem 45 (sadrži benzilbenzoat); voda, prečišćena.
- Izgled: homogen, beo do žućkast gel nalik kremu.
- Pakovanje: aluminijumska ili aluminijumska laminatna tuba sa membranom i šiljkom u zatvaraču, 50 g gela, u kutiji sa uputstvom.
- Nosilac dozvole: Clinres Farmacija d.o.o., Beograd. Proizvođač (prema ALIMS listi lekova bez recepta): Haleon Germany GmbH, Minhen, Nemačka.
Čuvanje leka
- Čuvati na temperaturi do 25 °C.
- Posle prvog otvaranja gel se može koristiti do isteka roka upotrebe naznačenog na pakovanju.
- Čuvati van vidokruga i domašaja dece; neupotrebljeni lek vratiti u apoteku koja prikuplja neupotrebljive lekove.
Često postavljana pitanja
Koliko puta dnevno se nanosi Voltaren Emulgel?
Odrasli i deca od 14 godina nanose 2–4 g gela 3–4 puta dnevno. Ukupno ne više od 16 g dnevno i 112 g nedeljno.
Koliko dugo smem da koristim Voltaren Emulgel bez lekara?
Ako posle 7 dana nema poboljšanja ili se tegobe pogoršaju, potreban je savet lekara. Kod artritičnih bolova primena do 14 dana moguća je uz konsultaciju sa farmaceutom, a duže samo po preporuci lekara.
Da li Voltaren Emulgel mogu da koristim ako sam alergičan na aspirin ili ibuprofen?
Ne. Uputstvo navodi da se gel ne sme koristiti ako ste ikada imali alergijsku reakciju na diklofenak ili drugi NSAIL, kao što su acetilsalicilna kiselina ili ibuprofen.
Da li se Voltaren Emulgel sme koristiti u trudnoći?
U poslednja tri meseca trudnoće ne sme. U prvih šest meseci samo uz nadzor lekara, u najmanjoj dozi i najkraće moguće.
Izvori
- ALIMS – Uputstvo za lek Voltaren Emulgel, 10 mg/g, gel (oktobar 2024)
- ALIMS – Sažetak karakteristika leka Voltaren Emulgel, 10 mg/g, gel (dozvola 000457565 2023 od 14.10.2024)
- ALIMS – Lista lekova koji se izdaju bez lekarskog recepta (2026) – proizvođač
Datum provere izvora: 23.10.2026.
Apoteka Online ima potpisan ugovor sa kurirskom službom Daily Express i isporuka se vrši na teritoriji Republike Srbije putem ove službe. Izvoz robe za inostrane zemlje vrši se putem usluge DHL.
Za sve narudžbine primljene do 12h od ponedeljka do petka, okvirni rok isporuke je 2-4 radna dana za celu teritoriju Republike Srbije. U slučaju da je narudžbina izvršena preko vikenda (subotom i nedeljom), dostava se vrši kao i za narudžbine primljene u ponedeljak - dakle idući radni dan.
Isporuke se ne vrše subotom i nedeljom.
Dodatne informacije
Artikli će biti zapakovani tako da ne mogu biti oštećeni uobičajenim rukovanjem robom u transportu. Prilikom preuzimanja proizvoda kupac je dužan proveriti eventualna oštećenja i odmah ih reklamirati kuriru koji je robu dostavio, odnosno odbiti preuzeti pošiljku na kojoj su vidljiva spoljašnja oštećenja. Sve naknadne reklamacije proizvoda zbog oštećenja nastalih prilikom dostave neće biti uvažena.
Prilikom preuzimanja proizvoda, kupac je obavezan potpisati otpremnicu koju uzima dostavni radnik Daily Express-a. Otpremnica se smatra potvrdom o dostavi i preuzimanju robe.
Kurirska služba isporučuje robu do adrese, tj. ne unosi u stambeni prostor.
Ograničenja isporuke robe
Isporuka artikala kupljenih na sajtu www.apotekaonline.rs se vrši isključivo putem kurirske službe Daily Express na teritoriji Republike Srbije. Isporuka van teritorije Republike Srbije, odnosno izvoz robe, obavlja se isključivo putem usluge DHL.
Cena isporuke
Za teritoriju Republike Srbije:
Za naručenu robu iznosa do 5.000,00 RSD, dostava se naplaćuje 260,00 RSD (u cenu je uračunat PDV). Za robu čija je vrednost preko 5.000,00 RSD, dostava je besplatna.
Za internacionalnu dostavu:
Za izvoz robe u inostranstvo putem DHL usluge cena dostave iznosi 4900 RSD. Rok isporuke je 1-5 radnih dana (u zavisnosti od države u koju se vrši isporuka)
Cena dostave je sa porezom. Cena uključuje dostavu paketa na adresu kupca sa pripadajućim porezom i carinom na teret prodavca. Mogući dodatni trošak može biti carina na teret kupca u zavisnosti od zemlje u koju se paket šalje.
Za sva dodatna pitanja, reklamacije ili proveru trenutne lokacije vaše pošiljke, molimo Vas da nas kontaktirate na sledeću e-mail adresu: info@apotekaonline.rs
Republika Srbija - Cena dostave ili besplatna dostava uključuje dostavu paketa do 5kg težine na adresu kupca. Za pakete preko 5kg težine i pakete većih dimenzija moguća je doplata za koju će kupac svakako biti obavešten nakon izvršene provere sa kurirskim službama. Molimo Vas odgovorite na ovaj E-Mail ukoliko imate dodatnih pitanja.
Inostranstvo - Cena uključuje dostavu paketa do 2kg težine na adresu kupca sa pripadajućim porezom i carinom na teret prodavca. Mogući dodatni trošak može biti carina na teret kupca u zavisnosti od zemlje u koju se paket šalje. Za pakete preko 2kg težine i pakete većih dimenzija moguća je doplata za koju će kupac svakako biti obavešten nakon izvršene provere sa kurirskim službama.
Posebni uslovi za narudžbine iz inostranstva
Apotekaonline potvrđuje da su svi artikli na portalu www.apotekaonline.rs slobodni za prodaju putem interneta, takođe potvrđujemo i garantujemo da će sva naručena roba biti poslata u dogovorenom roku krajnjem kupcu. Apotekaonline garantuje da u plaćenu cenu dostave ulaze troškovi carine i kuririske službe, zemlje izvoza (Srbije).
Apotekaonline ne može da garantuje i ne zna da li će postojati troškovi uvozne carine, ovo zavisi od specifičnosti paketa kao i od odluke same carine zemlje uvoznika (kupca). Apotekaonline se odriče odgovornosti ukoliko iz bilo kog razloga Carina zemlje uvoznika ne želi da ocarini paket. Apotekaonline u ovom slučaju zadržava pravo da refundira novac kupcu umanjen za sve troškove uvozne i izvozne carine kao i troškove poštarine u momentu kada paket bude vraćen.
Posebna napomena - Zbog specificnosti robe preporucujemo da prethodno proverite sa Carinom u svojoj zemlji da li mozete da uvezete artikal koji Vas zanima( posebnu paznju obratite na proizvode koji se uzimaju oralno jer bez obzira sto su registrovani kao Dijetetski suplementi i slobodni su u prodaji, svaka zemlja , svaka Carina ima svoje lokalne propise i moze da se dogodi da uvoz istih nije dozvoljen. Ukoliko Carina ne dozvoli uvoz određenih artikala , ukoliko su troskovi vraćanja paketa veci od vrednosti robe, Apotekaonline zadrzava pravo da ne prihvati povrat robe, u ovoj situaciji Apotekaonline nece biti u mogucnosti da izvrsi refundaciju novca jer smo Vas blagovremeno obavestili o mogucoj situaciji .Ukoliko je vrednost paketa veca od troskova koji nastaju pri povratu paketa bice refundiran iznos umanjen za povratne toskove.
Kreiranjem narudžbenice automatski prihvatate ove Posebne uslove za narudžbine iz inostranstva (van teritorije Republike Srbije).
