Sandimmun Neoral 25 mg, 50 mg i 100 mg kapsule i 100 mg/mL oralni rastvor – ciklosporin posle transplantacije i kod autoimunskih bolesti
Iako ovaj artikal trenutno nije dostupan za online kupovinu, pripremili smo za vas detaljan vodič i savete farmaceuta u opisu ispod.
Informišite se o njegovom dejstvu, a u bloku ispod pogledajte najbolje dostupne alternative koje možete poručiti odmah.
- Lager: Zabrana online prodaje
- Brend: NOVARTIS
- Šifra proizvoda: BR-4324146166145
Sandimmun Neoral je lek koji sadrži ciklosporin – imunosupresiv, lek koji smanjuje imunski odgovor organizma. Koristi se posle transplantacije organa, koštane srži ili matičnih ćelija da bi se sprečilo odbacivanje presađenog tkiva, kao i kod nekih teških autoimunskih bolesti: endogenog uveitisa, nefrotskog sindroma, teškog reumatoidnog artritisa, teške psorijaze i teškog atopijskog dermatitisa.
Lek je registrovan kao meke kapsule od 25 mg, 50 mg i 100 mg (po 50 kapsula) i kao oralni rastvor 100 mg/mL (bočica 50 mL sa špricevima za doziranje). Sandimmun Neoral je poboljšana formulacija ciklosporina koja se ujednačenije resorbuje od starog leka Sandimmun. Doza se uvek određuje individualno, prema telesnoj masi, bolesti i koncentraciji leka u krvi.
Važno upozorenje
- Režim izdavanja: lek se upotrebljava u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi; izuzetno se izdaje uz recept radi nastavka terapije kod kuće (oznaka na poleđini recepta).
- Lek propisuje samo lekar sa iskustvom u transplantaciji i/ili lečenju autoimunskih bolesti; potrebne su redovne analize krvi, kontrola pritiska, funkcije bubrega i jetre.
- Lek se ne sme kombinovati sa preparatima koji sadrže kantarion, niti sa dabigatran-eteksilatom, bosentanom ili aliskirenom. Ne uzimajte ga sa grejpfrutom ili sokom od grejpfruta.
- Lek slabi imunski sistem i povećava rizik od infekcija i raka, posebno kože – ograničite izlaganje suncu i odmah prijavite znake infekcije.
- Pridržavajte se uputstva za lek i saveta lekara. Ova stranica je isključivo informativna i ne predstavlja ponudu za online kupovinu leka.
Za šta se koristi Sandimmun Neoral i kako se pravilno uzima?
Osnovni podaci o leku
| Naziv leka | Sandimmun Neoral®, kapsule, meke (25 mg, 50 mg, 100 mg) i oralni rastvor (100 mg/mL) |
|---|---|
| Aktivna supstanca | ciklosporin |
| Jačina | kapsule: 25 mg, 50 mg ili 100 mg ciklosporina; oralni rastvor: 100 mg ciklosporina u 1 mL |
| Farmaceutski oblik | kapsula, meka; oralni rastvor – za primenu kroz usta |
| Terapijska grupa | imunosupresivi – inhibitori kalcineurina (ATC L04AD01) |
| Pakovanje | kapsule: 50 kapsula (10 blistera po 5); oralni rastvor: staklena bočica 50 mL sa priborom i špricevima za doziranje od 1 mL i 4 mL |
| Nosilac dozvole / proizvođači | Predstavništvo Novartis Pharma Services Inc., Beograd / Novartis Pharma Stein AG (Švajcarska), Novartis Pharma GmbH (Nemačka), Lek Pharmaceuticals d.d. (Slovenija) – kapsule; oralni rastvor: Novartis Pharma GmbH |
| Režim izdavanja | SZR – upotreba u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi; izuzetno uz recept radi nastavka terapije kod kuće |
Za šta se koristi Sandimmun Neoral?
Prema sažetku karakteristika leka:
- Transplantacija solidnih organa: sprečavanje odbacivanja presađenog organa i lečenje ćelijskog odbacivanja kod pacijenata koji su prethodno primali druge imunosupresive.
- Transplantacija koštane srži i matičnih ćelija: sprečavanje odbacivanja posle alogene transplantacije i sprečavanje ili lečenje bolesti „kalem protiv domaćina“ (GVHD).
- Endogeni uveitis: neinfektivni intermedijarni ili posteriorni uveitis koji ugrožava vid, kada konvencionalna terapija nije uspela; Behçet-ov uveitis sa ponovljenim zapaljenjem mrežnjače, bez neuroloških manifestacija.
- Nefrotski sindrom zavisan od steroida ili otporan na steroide, izazvan primarnim glomerularnim oboljenjem – za postizanje i održavanje remisije.
- Teški aktivni reumatoidni artritis.
- Teška psorijaza, kada konvencionalna terapija nije odgovarajuća ili efikasna, i teški atopijski dermatitis kada je potrebna sistemska terapija.
Kako se koristi i dozira Sandimmun Neoral?
Lekar određuje dozu prema telesnoj masi, bolesti i nalazima krvi. Ukupna dnevna doza se uvek deli u dve pojedinačne doze, svakog dana u isto vreme i po ustaljenom rasporedu u odnosu na obroke. Okvirne dnevne doze prema uputstvu za lek:
| Transplantacija (odrasli) | obično 2–15 mg/kg telesne mase dnevno; veće doze pre i odmah posle transplantacije, manje kada se stanje stabilizuje |
|---|---|
| Endogeni uveitis | obično 5–7 mg/kg dnevno |
| Nefrotski sindrom | odrasli obično 5 mg/kg, deca 6 mg/kg dnevno; kod oštećenja bubrega početna doza najviše 2,5 mg/kg dnevno |
| Teški reumatoidni artritis | obično 3–5 mg/kg dnevno |
| Psorijaza i atopijski dermatitis | obično 2,5–5 mg/kg dnevno; lečenje teškog osipa obično traje 8 nedelja |
- Kapsule: izvadite kapsulu iz blistera tek kada je uzimate i progutajte je celu sa vodom. Karakterističan miris pri otvaranju blistera je normalan.
- Oralni rastvor: potrebnu količinu izmerite priloženim špricem (do 1 mL – špric od 1 mL, više od 1 mL – špric od 4 mL), istisnite je u malu čašu sa tečnošću, poželjno sokom od pomorandže ili jabuke, promešajte i odmah popijte. Špric ne sme da dodirne tečnost; posle upotrebe obrišite ga samo spolja suvom maramicom.
- Prelazak sa drugog oblika ciklosporina (npr. sa leka Sandimmun ili sa druge oralne formulacije) radi se samo pod nadzorom lekara, uz praćenje koncentracije leka u krvi.
- Nikada sami ne menjajte dozu, čak ni kada se osećate dobro.
Posebne grupe pacijenata
- Deca: za bolesti koje nisu povezane sa transplantacijom lek se deci ne daje, osim kod nefrotskog sindroma. Posle transplantacije deci su često potrebne veće doze po kilogramu.
- Stariji (65+): iskustvo je ograničeno; lekar počinje od nižih doza i posebno prati funkciju bubrega. Kod psorijaze i atopijskog dermatitisa stariji se leče samo ako je stanje posebno teško.
- Oštećenje funkcije bubrega: funkcija bubrega se pažljivo prati; za indikacije koje nisu povezane sa transplantacijom (osim nefrotskog sindroma) lek se ne koristi kod oštećenih bubrega.
- Oštećenje funkcije jetre: izloženost leku može biti 2–3 puta veća; kod teškog oštećenja može biti potrebno smanjenje doze uz praćenje koncentracije u krvi.
Kontraindikacije – kada se lek ne sme koristiti
- alergija (preosetljivost) na ciklosporin ili bilo koju pomoćnu supstancu leka;
- istovremena primena proizvoda sa kantarionom (Hypericum perforatum);
- istovremena primena dabigatran-eteksilata, bosentana ili aliskirena.
Za indikacije koje nisu povezane sa transplantacijom lek se, prema uputstvu, ne uzima ni ako imate probleme sa bubrezima (osim nefrotskog sindroma), nekontrolisanu infekciju, bilo koju vrstu raka ili nekontrolisan povišen krvni pritisak.
Mere opreza i upozorenja
Pre i tokom lečenja odmah obavestite lekara:
- ako imate znake infekcije (povišena temperatura, bol u grlu);
- ako imate probleme sa jetrom ili bubrezima, povišen krvni pritisak, nizak magnezijum ili visok kalijum u krvi, giht;
- ako treba da primite vakcinu – vakcinacija može biti manje efikasna, a žive oslabljene vakcine treba izbegavati;
- ako imate hepatitis C, epilepsiju ili ste imali problema sa alkoholom.
Tokom terapije lekar prati koncentraciju ciklosporina u krvi (posebno posle transplantacije), krvni pritisak, funkciju jetre i bubrega i masnoće u krvi. Zbog povećanog rizika od raka kože nosite zaštitnu odeću i često nanosite kremu sa visokim zaštitnim faktorom; kod psorijaze i atopijskog dermatitisa ne smete primati UVB zračenje ni fototerapiju. Lek sadrži etanol (kapsule 11,8% v/v; oralni rastvor 12% v/v – do 500 mg po dozi kod transplantacije), ricinusovo ulje (može izazvati stomačne tegobe i proliv) i propilenglikol.
Interakcije sa drugim lekovima, hranom i pićem
Obavestite lekara ili farmaceuta o svim lekovima koje uzimate. Lekar može da proveri koncentraciju ciklosporina pri uvođenju ili prekidu drugih lekova. Posebno je važno da kažete ako uzimate:
- lekove koji povećavaju koncentraciju ciklosporina: eritromicin, azitromicin, vorikonazol, itrakonazol, diltiazem, nikardipin, verapamil, amjodaron, metoklopramid, oralne kontraceptive, danazol, alopurinol, holnu kiselinu, inhibitore HIV proteaze, imatinib, kolhicin, telaprevir, kanabidiol;
- lekove koji smanjuju koncentraciju ciklosporina: barbiturate, karbamazepin, fenitoin, oktreotid, lekove za tuberkulozu, orlistat, kantarion, tiklopidin, bosentan, terbinafin;
- lekove koji utiču na bubrege: gentamicin, tobramicin, ciprofloksacin, amfotericin B, trimetoprim, melfalan, H2-blokatore, takrolimus, nesteroidne antiinflamatorne lekove (npr. diklofenak), fibrate;
- lekove i preparate sa kalijumom, suplemente kalijuma, diuretike koji štede kalijum i neke lekove za pritisak;
- metotreksat, nifedipin (otok desni), digoksin, statine, prednizolon, etopozid, repaglinid, everolimus, sirolimus, ambrisentan i antracikline.
Hrana i piće: ne uzimajte lek sa grejpfrutom ili sokom od grejpfruta.
Trudnoća i dojenje
Iskustvo u trudnoći je ograničeno; uopšteno, lek ne treba uzimati tokom trudnoće, a ako je neophodan, lekar će objasniti koristi i rizike. Dojenje se ne preporučuje, jer ciklosporin prelazi u majčino mleko. Ako ste trudni, planirate trudnoću ili dojite, obavestite lekara.
Vožnja i upravljanje mašinama
Ne postoje podaci o uticaju leka na sposobnost upravljanja vozilom i rukovanja mašinama. Moguća neželjena dejstva kao što su poremećaji vida, konfuzija ili napadi zahtevaju da ne vozite i odmah se javite lekaru.
Moguća neželjena dejstva
- Veoma česta (više od 1 na 10): problemi sa bubrezima, povišen krvni pritisak, glavobolja, nevoljno drhtanje, pojačan rast dlaka na telu i licu, povećane masnoće u krvi.
- Česta (do 1 na 10): konvulzije, problemi sa jetrom, povišen šećer u krvi, umor, gubitak apetita, mučnina, povraćanje, bol u stomaku, proliv, akne, naleti vrućine, povišena temperatura, nizak broj belih krvnih zrnaca, utrnulost ili bockanje, bol i grčevi u mišićima, čir na želucu, prekomerni rast desni preko zuba, visoka mokraćna kiselina ili kalijum i nizak magnezijum u krvi.
- Povremena (do 1 na 100): simptomi moždanih poremećaja (iznenadne konvulzije, zbunjenost, nesanica, dezorijentacija, poremećaj vida, koma, slabost udova), osip, opšte oticanje, porast telesne mase, nizak broj crvenih krvnih zrnaca ili trombocita.
- Retka (do 1 na 1000): oštećenje nerava sa utrnulošću prstiju, zapaljenje pankreasa, slabost i bolovi u mišićima, razaranje crvenih krvnih zrnaca sa problemima sa bubrezima, promene menstrualnog ciklusa, uvećanje grudi kod muškaraca.
- Veoma retka (do 1 na 10 000): otok zadnjeg dela oka sa povećanim pritiskom u glavi i poremećajima vida.
- Nepoznate učestalosti: ozbiljni problemi sa jetrom, krvarenje ispod kože, migrena ili jaka glavobolja, bol u nogama i stopalima.
Predoziranje, propuštena doza i prekid terapije
- Predoziranje: ako ste slučajno uzeli previše leka, odmah se obratite lekaru ili najbližoj hitnoj pomoći.
- Propuštena doza: uzmite je čim se setite, osim ako je uskoro vreme za sledeću – tada preskočite propuštenu. Ne uzimajte duplu dozu.
- Prekid terapije: ne prekidajte lek bez dogovora sa lekarom, ni kada se osećate dobro – prekid može povećati rizik od odbacivanja presađenog organa.
Kada odmah potražiti medicinsku pomoć?
- povišena temperatura, drhtavica, bol u grlu ili drugi znaci infekcije;
- poremećaji vida, gubitak koordinacije, otežan govor, zaboravnost ili slabost mišića (moguća infekcija mozga – progresivna multifokalna leukoencefalopatija);
- konvulzije, zbunjenost, dezorijentacija, promena ličnosti, ukočen vrat ili paraliza;
- žuta prebojenost kože i očiju, tamna mokraća, mučnina i gubitak apetita;
- naglo smanjena količina mokraće, bleda koža, neobjašnjive modrice ili krvarenje.
Savet farmaceuta
Sandimmun Neoral uzimajte dva puta dnevno uvek u isto vreme i na isti način u odnosu na obrok – ujednačen raspored pomaže da koncentracija leka u krvi bude stabilna. Na zakazane analize krvi dolazite redovno i ne prelazite na drugi lek sa ciklosporinom bez lekara.
Pre bilo kog novog leka, biljnog preparata ili suplementa – naročito kantariona, preparata sa kalijumom ili leka protiv bolova kao što je diklofenak – posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom. Izbegavajte grejpfrut. Posvetite pažnju nezi zuba i desni i zaštiti od sunca kremom sa visokim zaštitnim faktorom.
Dostupnost i cena
Sandimmun Neoral je lek koji se primenjuje u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi, a izuzetno se izdaje uz recept radi nastavka terapije kod kuće. Ova stranica ima isključivo informativni karakter – lek se ne može poručiti putem interneta. Za dostupnost i uslove izdavanja obratite se svom lekaru i apoteci.
Povezane informacije
Tokom imunosupresivne terapije važni su redovne kontrole kod lekara koji vodi lečenje, praćenje krvnog pritiska, pažljiva higijena ruku i usne duplje, izbegavanje kontakta sa osobama koje imaju zarazne bolesti i dosledna zaštita kože od sunca.
Sastav, pakovanje i proizvođač
- Aktivna supstanca: ciklosporin – 25 mg, 50 mg ili 100 mg u jednoj mekoj kapsuli; 100 mg u 1 mL oralnog rastvora.
- Pomoćne supstance (kapsule): alfa-tokoferol; etanol, bezvodni; propilenglikol; mono-, di- i trigliceridi iz ulja kukuruza; makrogolglicerolhidroksistearat (polioksil 40 hidrogenizovano ricinusovo ulje); omotač: gvožđe(III)-oksid crni (E172), titan-dioksid (E171), glicerol 85%, propilenglikol, želatin; mastilo: karminska kiselina i drugi sastojci.
- Pomoćne supstance (oralni rastvor): DL-alfa-tokoferol; etanol, bezvodni; propilenglikol; mono-, di- i trigliceridi ulja kukuruza; makrogolglicerolhidroksistearat.
- Izgled: kapsule 25 mg – ovalne, plavo-sive, oznaka „NVR 25 mg“; 50 mg – duguljaste, žuto-bele, „NVR 50 mg“; 100 mg – duguljaste, plavo-sive, „NVR 100 mg“. Oralni rastvor – bistar, uljani, svetložute do svetlosmeđe žute boje.
- Nosilac dozvole: Predstavništvo Novartis Pharma Services Inc. Beograd (Novi Beograd), Omladinskih brigada 90A, Beograd.
- Brojevi dozvola: 25 mg – 515-01-04935-21-001; 50 mg – 515-01-04936-21-001; 100 mg – 515-01-04937-21-001 (sve od 28.10.2022); oralni rastvor – 515-01-04938-21-001 od 09.12.2022.
Čuvanje leka
- Kapsule: čuvati na temperaturi do 25 °C, u originalnom pakovanju radi zaštite od vlage; kapsule držite u blisteru do upotrebe. Rok upotrebe: 2 godine.
- Oralni rastvor: čuvati na temperaturi do 25 °C, na duže periode ne ispod 20 °C. Rok upotrebe 3 godine; posle prvog otvaranja 2 meseca. Na temperaturi ispod 20 °C mogu se javiti želatinozne formacije ili blag talog koji nestaju na sobnoj temperaturi i ne utiču na lek.
- Čuvati van vidokruga i domašaja dece. Neupotrebljeni lek predati apoteci koja prikuplja neupotrebljive lekove.
Često postavljana pitanja
Da li smem da pijem sok od grejpfruta dok uzimam Sandimmun Neoral?
Ne. Prema uputstvu, grejpfrut i sok od grejpfruta utiču na to kako lek deluje (povećavaju njegovu koncentraciju u krvi). Oralni rastvor se meša sa sokom od pomorandže ili jabuke.
Mogu li da uzimam kantarion ili druge biljne preparate?
Kantarion je kontraindikovan – smanjuje koncentraciju ciklosporina i može ugroziti terapiju. Pre bilo kog biljnog preparata ili suplementa, posebno sa kalijumom, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.
Šta da radim ako sam zaboravio dozu?
Uzmite je čim se setite, osim ako je uskoro vreme za sledeću dozu – tada preskočite propuštenu i nastavite po rasporedu. Nikada ne uzimajte duplu dozu.
Zašto mi lekar stalno kontroliše krv i pritisak?
Doza ciklosporina se prilagođava prema koncentraciji leka u krvi, a lek može da poveća krvni pritisak i utiče na bubrege, jetru, masnoće, kalijum i magnezijum u krvi. Redovne kontrole omogućavaju bezbedno lečenje.
Izvori
- ALIMS – Uputstvo za lek Sandimmun Neoral 25 mg, 50 mg i 100 mg kapsule, meke (PIL)
- ALIMS – Sažetak karakteristika leka Sandimmun Neoral kapsule (SmPC)
- ALIMS – Uputstvo za lek Sandimmun Neoral 100 mg/mL oralni rastvor (PIL)
- ALIMS – Sažetak karakteristika leka Sandimmun Neoral oralni rastvor (SmPC)
Datum provere izvora: 25.10.2026.
Apoteka Online ima potpisan ugovor sa kurirskom službom Daily Express i isporuka se vrši na teritoriji Republike Srbije putem ove službe. Izvoz robe za inostrane zemlje vrši se putem usluge DHL.
Za sve narudžbine primljene do 12h od ponedeljka do petka, okvirni rok isporuke je 2-4 radna dana za celu teritoriju Republike Srbije. U slučaju da je narudžbina izvršena preko vikenda (subotom i nedeljom), dostava se vrši kao i za narudžbine primljene u ponedeljak - dakle idući radni dan.
Isporuke se ne vrše subotom i nedeljom.
Dodatne informacije
Artikli će biti zapakovani tako da ne mogu biti oštećeni uobičajenim rukovanjem robom u transportu. Prilikom preuzimanja proizvoda kupac je dužan proveriti eventualna oštećenja i odmah ih reklamirati kuriru koji je robu dostavio, odnosno odbiti preuzeti pošiljku na kojoj su vidljiva spoljašnja oštećenja. Sve naknadne reklamacije proizvoda zbog oštećenja nastalih prilikom dostave neće biti uvažena.
Prilikom preuzimanja proizvoda, kupac je obavezan potpisati otpremnicu koju uzima dostavni radnik Daily Express-a. Otpremnica se smatra potvrdom o dostavi i preuzimanju robe.
Kurirska služba isporučuje robu do adrese, tj. ne unosi u stambeni prostor.
Ograničenja isporuke robe
Isporuka artikala kupljenih na sajtu www.apotekaonline.rs se vrši isključivo putem kurirske službe Daily Express na teritoriji Republike Srbije. Isporuka van teritorije Republike Srbije, odnosno izvoz robe, obavlja se isključivo putem usluge DHL.
Cena isporuke
Za teritoriju Republike Srbije:
Za naručenu robu iznosa do 5.000,00 RSD, dostava se naplaćuje 350,00 RSD (u cenu je uračunat PDV). Za robu čija je vrednost preko 5.000,00 RSD, dostava je besplatna.
Za internacionalnu dostavu:
Za izvoz robe u inostranstvo putem DHL usluge cena dostave iznosi 4900 RSD. Rok isporuke je 1-5 radnih dana (u zavisnosti od države u koju se vrši isporuka)
Cena dostave je sa porezom. Cena uključuje dostavu paketa na adresu kupca sa pripadajućim porezom i carinom na teret prodavca. Mogući dodatni trošak može biti carina na teret kupca u zavisnosti od zemlje u koju se paket šalje.
Za sva dodatna pitanja, reklamacije ili proveru trenutne lokacije vaše pošiljke, molimo Vas da nas kontaktirate na sledeću e-mail adresu: info@apotekaonline.rs
Republika Srbija - Cena dostave ili besplatna dostava uključuje dostavu paketa do 5kg težine na adresu kupca. Za pakete preko 5kg težine i pakete većih dimenzija moguća je doplata za koju će kupac svakako biti obavešten nakon izvršene provere sa kurirskim službama. Molimo Vas odgovorite na ovaj E-Mail ukoliko imate dodatnih pitanja.
Inostranstvo - Cena uključuje dostavu paketa do 2kg težine na adresu kupca sa pripadajućim porezom i carinom na teret prodavca. Mogući dodatni trošak može biti carina na teret kupca u zavisnosti od zemlje u koju se paket šalje. Za pakete preko 2kg težine i pakete većih dimenzija moguća je doplata za koju će kupac svakako biti obavešten nakon izvršene provere sa kurirskim službama.
Posebni uslovi za narudžbine iz inostranstva
Apotekaonline potvrđuje da su svi artikli na portalu www.apotekaonline.rs slobodni za prodaju putem interneta, takođe potvrđujemo i garantujemo da će sva naručena roba biti poslata u dogovorenom roku krajnjem kupcu. Apotekaonline garantuje da u plaćenu cenu dostave ulaze troškovi carine i kuririske službe, zemlje izvoza (Srbije).
Apotekaonline ne može da garantuje i ne zna da li će postojati troškovi uvozne carine, ovo zavisi od specifičnosti paketa kao i od odluke same carine zemlje uvoznika (kupca). Apotekaonline se odriče odgovornosti ukoliko iz bilo kog razloga Carina zemlje uvoznika ne želi da ocarini paket. Apotekaonline u ovom slučaju zadržava pravo da refundira novac kupcu umanjen za sve troškove uvozne i izvozne carine kao i troškove poštarine u momentu kada paket bude vraćen.
Posebna napomena - Zbog specificnosti robe preporucujemo da prethodno proverite sa Carinom u svojoj zemlji da li mozete da uvezete artikal koji Vas zanima( posebnu paznju obratite na proizvode koji se uzimaju oralno jer bez obzira sto su registrovani kao Dijetetski suplementi i slobodni su u prodaji, svaka zemlja , svaka Carina ima svoje lokalne propise i moze da se dogodi da uvoz istih nije dozvoljen. Ukoliko Carina ne dozvoli uvoz određenih artikala , ukoliko su troskovi vraćanja paketa veci od vrednosti robe, Apotekaonline zadrzava pravo da ne prihvati povrat robe, u ovoj situaciji Apotekaonline nece biti u mogucnosti da izvrsi refundaciju novca jer smo Vas blagovremeno obavestili o mogucoj situaciji .Ukoliko je vrednost paketa veca od troskova koji nastaju pri povratu paketa bice refundiran iznos umanjen za povratne toskove.
Kreiranjem narudžbenice automatski prihvatate ove Posebne uslove za narudžbine iz inostranstva (van teritorije Republike Srbije).