Kansen Creme, Vaginalcreme und Vaginaltabletten (Clotrimazol) – bei Hautpilz und vaginaler Candidose

Kansen ist der Name von Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Clotrimazol, einem Antimykotikum zur örtlichen Behandlung von Pilzinfektionen. In Serbien sind drei Formen zugelassen: Kansen Creme 10 mg/g für die Haut, Kansen Vaginalcreme 20 mg/g und Kansen Vaginaltabletten 200 mg.

Die Hautcreme wird bei Pilzinfektionen der Haut (z. B. „Fußpilz“, Hautfalten, Leiste, Pityriasis versicolor) sowie bei Candida-Vulvitis und -Balanitis angewendet, die vaginalen Formen bei Candida-Vaginitis – einer Scheideninfektion durch Hefepilze der Gattung Candida. Alle drei Formen sind rezeptfrei. Die Dosierung unterscheidet sich je nach Form – übertragen Sie die Anweisungen nicht von einer Form auf eine andere.

Wofür wird Kansen angewendet und wie wird es richtig angewendet?

Grunddaten zum Arzneimittel

Wofür wird Kansen angewendet?

• Creme 10 mg/g: Pilzinfektionen der Haut und Schleimhäute durch Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und andere Pilze – Infektionen der Füße („Fußpilz“), Hände, des Rumpfes, der Gliedmaßen und Hautfalten, der Leiste, Pityriasis versicolor, Hautcandidose; bei Frauen Candida-Vulvitis, bei Männern Candida-Balanitis.
• Vaginalcreme 20 mg/g: Candida-Vaginitis – Scheideninfektion durch Candida-Pilze.
• Vaginaltabletten 200 mg: Candida-Vaginitis bei Erwachsenen und Kindern über 16 Jahren (für 12–16 Jahre ärztlichen Rat einholen).

Wie wird Kansen angewendet?

• Die Behandlung mit der Hautcreme die vorgesehene Zeit auch nach Abklingen der Beschwerden fortsetzen; vor dem Auftragen am Fuß die Haut waschen und gut abtrocknen, besonders zwischen den Zehen.
• Vaginale Formen in Rückenlage mit angewinkelten Beinen einführen; für die Vaginalcreme jedes Mal einen neuen Applikator verwenden.
• Die Anwendung vaginaler Formen während der Menstruation wird nicht empfohlen – die Behandlung vor Beginn der Regel abschließen.
• Sind auch die Schamlippen betroffen, ist zusätzlich zur vaginalen Form die Hautcreme nötig (Kombinationsbehandlung); ein Partner mit Beschwerden (Juckreiz, Entzündung) sollte ebenfalls behandelt werden.
• Wenn die Beschwerden nicht innerhalb von 7 Tagen abklingen, sich verschlimmern oder innerhalb von 2 Monaten wiederkehren, einen Arzt aufsuchen.

Besondere Patientengruppen

• Kinder und Jugendliche: die Vaginalcreme ist für Erwachsene und Kinder über 12 Jahre bestimmt (12–16 Jahre mit ärztlichem Rat); die Vaginaltabletten für Erwachsene und Kinder über 16 Jahre (12–16 Jahre mit ärztlichem Rat).
• Schwangere: alle Formen können angewendet werden, vaginale nur unter ärztlicher Aufsicht; in der Schwangerschaft werden Vaginaltabletten bevorzugt, da sie ohne Applikator eingeführt werden.
• Stillende: können das Arzneimittel anwenden (vaginale Formen unter ärztlicher Aufsicht); wird die Creme im Brustwarzenbereich aufgetragen, die Brust vor dem Stillen waschen.

Gegenanzeigen – wann das Arzneimittel nicht angewendet werden darf

• Überempfindlichkeit gegen Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile (Creme und Vaginalcreme enthalten auch Benzylalkohol).

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

• Kontakt mit den Augen vermeiden; nicht schlucken;
• das Arzneimittel kann die Wirksamkeit und Sicherheit von Latexprodukten (Kondome, Diaphragmen) verringern – vorübergehend, während der Behandlung;
• während der vaginalen Behandlung keine Tampons, Scheidenspülungen, Spermizide oder anderen Vaginalprodukte verwenden; Geschlechtsverkehr vermeiden, da die Infektion auf den Partner übertragen werden kann;
• Creme und Vaginalcreme enthalten Cetyl- und Stearylalkohol (können örtliche Hautreaktionen hervorrufen) und Benzylalkohol (leichte Reizung, mögliche allergische Reaktion);
• Vaginaltabletten lösen sich mit Feuchtigkeit auf – bei Scheidentrockenheit können ungelöste Stücke zurückbleiben; fragen Sie dann nach der Vaginalcreme.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, Nahrungsmitteln und Getränken

• Hautcreme: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.
• Vaginale Formen: gleichzeitig eingenommenes Tacrolimus oder Sirolimus (Mittel gegen Transplantatabstoßung) kann im Blut ansteigen – Überwachung erforderlich.

Schwangerschaft und Stillzeit

• Schwangerschaft: Hautcreme nach ärztlicher Anweisung; Vaginalcreme und Vaginaltabletten nur unter ärztlicher Aufsicht, bevorzugt Vaginaltabletten (ohne Applikator).
• Stillzeit: das Arzneimittel kann angewendet werden (vaginale Formen unter ärztlicher Aufsicht).

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

• Das Arzneimittel hat keinen oder einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.

Mögliche Nebenwirkungen

• Die Häufigkeit ist nicht zuverlässig abschätzbar (Meldungen nach Markteinführung):
• Alle drei Formen: Angioödem, anaphylaktische Reaktion, Überempfindlichkeit; niedriger Blutdruck, kurzer Bewusstseinsverlust; Atemnot; Ausschlag, Nesselsucht; Reizung, Schwellung und Schmerzen an der Anwendungsstelle.
• Hautcreme: Blasen, Kontaktdermatitis, Rötung, Kribbeln, Hautschuppung, Juckreiz, Stechen und Brennen der Haut.
• Vaginale Formen: vulvovaginaler Juckreiz, Brennen, Rötung, Unbehagen und Schmerzen, vaginale Schuppung, Blutung und Ausfluss; Bauchschmerzen, Übelkeit.

Überdosierung, vergessene Dosis und Abbruch der Behandlung

• Versehentliches Verschlucken der Creme: sofort einen Arzt oder Notdienst aufsuchen; gelangt Creme in Augen oder Mund, mit Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.
• Vergessene Anwendung: die Hautcreme auftragen, sobald Sie daran denken; eine abends vergessene vaginale Dosis am nächsten Morgen anwenden. Keine doppelte Dosis anwenden.
• Abbruch der Behandlung: nicht sofort nach Abklingen der Beschwerden beenden – die vaginale Behandlung an 3 aufeinanderfolgenden Tagen durchführen und die Hautcreme die vorgesehene Zeit anwenden, da die Infektion zurückkehren kann.

Weiterführende Informationen

Zur zusätzlichen Pflege und Unterstützung bei vaginaler Candidose und Intimpflege siehe auch die Kategorie Produkte bei Pilzbeschwerden (vaginale Candida) – Produkte aus dieser Kategorie ersetzen nicht das Ihnen verordnete Arzneimittel.

Zusammensetzung, Packung und Hersteller

• Creme 10 mg/g: 1 g enthält 10 mg Clotrimazol; sonstige Bestandteile: Sorbitanstearat, Polysorbat 60, Cetylpalmitat, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Octyldodecanol, Benzylalkohol, gereinigtes Wasser; Aluminiumtube 20 g.
• Vaginalcreme 20 mg/g: 1 g enthält 20 mg Clotrimazol; gleiche sonstige Bestandteile wie die Creme; Tube 20 g mit 3 Applikatoren.
• Vaginaltabletten 200 mg: jede Tablette enthält 200 mg Clotrimazol; sonstige Bestandteile: Lactose-Monohydrat; Maisstärke; Adipinsäure; hochdisperses wasserfreies Siliciumdioxid; Polysorbat 80; Natriumhydrogencarbonat; Povidon K-30; Magnesiumstearat; Alu/Alu-Blister mit 3 Tabletten.
• Zulassungsinhaber für Creme und Vaginalcreme: Actavis d.o.o. Belgrad, Đorđa Stanojevića 12 (Hersteller Hemofarm AD Vršac); für die Vaginaltabletten: Zdravlje AD Leskovac, Vlajkova 199 (Inhaber und Hersteller).
• Zulassungsnummern: Creme 000083641 2024 und Vaginalcreme 000083677 2024 (vom 28.04.2025); Vaginaltabletten 000014553 2024 (vom 02.12.2024).

Aufbewahrung

• Alle Formen nicht über 25 °C in der Originalverpackung lagern, um sie vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.
• Creme: Haltbarkeit 5 Jahre, nach dem ersten Öffnen 30 Tage. Vaginalcreme: Haltbarkeit 5 Jahre, nach dem ersten Öffnen 3 Tage. Vaginaltabletten: Haltbarkeit 4 Jahre.
• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Häufig gestellte Fragen

Welche Kansen-Form soll ich wählen?

Die Creme 10 mg/g ist für Pilzinfektionen der Haut, der Leiste, der Füße und des äußeren Genitales. Bei einer Infektion in der Scheide werden die Vaginalcreme 20 mg/g oder die Vaginaltabletten 200 mg angewendet, an drei aufeinanderfolgenden Abenden je eine Dosis.

Wie lange wird die Creme bei Fußpilz angewendet?

Die Creme wird 2–3-mal täglich über 3–4 Wochen aufgetragen, auch nach Abklingen der Beschwerden, um einen Rückfall zu verhindern.

Darf ich Kansen Vaginaltabletten in der Schwangerschaft anwenden?

Ja, aber nur unter ärztlicher Aufsicht. In der Schwangerschaft werden Vaginaltabletten bevorzugt, da sie ohne Applikator eingeführt werden.

Beeinflusst Kansen Kondome?

Ja. Bei Anwendung im Genitalbereich kann das Arzneimittel die Wirksamkeit und Sicherheit von Kondomen und Diaphragmen aus Latex vorübergehend verringern; während der Behandlung ist ein anderer Schutz nötig.

Quellen

• ALIMS – Gebrauchsinformation Kansen Creme 10 mg/g (PIL, serbisch)
• ALIMS – Fachinformation Kansen Creme 10 mg/g (serbisch)
• ALIMS – Gebrauchsinformation Kansen Vaginalcreme 20 mg/g (PIL, serbisch)
• ALIMS – Fachinformation Kansen Vaginalcreme 20 mg/g (serbisch)
• ALIMS – Gebrauchsinformation Kansen Vaginaltabletten 200 mg (PIL, serbisch)
• ALIMS – Fachinformation Kansen Vaginaltabletten 200 mg (serbisch)

Datum der Quellenprüfung: 25.10.2026.