Hydrocyclin (Hidrocyclin) Salbe 10 mg/g + 30 mg/g – Hydrocortison und Oxytetracyclin bei infiziertem Ekzem

Die Hydrocyclin Salbe (oft als „Hidrocyclin“ gesucht) enthält zwei Wirkstoffe: Hydrocortison, ein schwach wirksames Kortikosteroid, das durch Allergie, Infektion oder Verletzung entstandene Hautentzündungen lindert, und Oxytetracyclin, ein Antibiotikum aus der Gruppe der Tetracycline, das gegen Bakterien und einige andere Mikroorganismen wirkt.

In Serbien ist sie als Hydrocyclin®, 10 mg/g + 30 mg/g, Salbe (Galenika a.d. Beograd) in einer 20-g-Tube zugelassen. Sie wird auf der Haut bei nässenden oder sekundär infizierten Entzündungen angewendet – Ekzem, Kontakt-, allergische und seborrhoische Dermatitis sowie infizierte Insektenstiche.

Wofür wird die Hydrocyclin Salbe angewendet und wie wird sie richtig aufgetragen?

Grunddaten zum Arzneimittel

Wofür wird die Hydrocyclin Salbe angewendet?

Laut Gebrauchsinformation und Fachinformation wird die Hydrocyclin Salbe angewendet zur Behandlung von:

• entzündlichen Hautveränderungen – exsudativem (nässendem) und sekundär infiziertem Ekzem, einschließlich atopischem Ekzem;
• primärer Kontaktdermatitis (z. B. nach Kontakt mit Kosmetika, Pflanzen oder Arzneimitteln);
• allergischer und seborrhoischer Dermatitis;
• sekundär infizierten Hautveränderungen nach Insektenstichen.

Bei nässendem Intertrigo in Hautfalten kann die Salbe laut Fachinformation bis zu sieben Tage angewendet werden. Oxytetracyclin ist gegen Pseudomonas- und Proteus-Bakterien meist unwirksam; der Arzt bestimmt daher bei Bedarf den Erreger.

Wie wird sie aufgetragen und dosiert?

• Die erkrankte Hautstelle sorgfältig reinigen und anschließend eine dünne Schicht Salbe 2- bis 4-mal täglich auftragen; bei Infektion kann die Salbe mit steriler Gaze aufgetragen werden.
• Die Anwendung nicht beim ersten Anzeichen einer Besserung beenden – halten Sie sich an die Anweisungen des Arztes.
• Tritt 7 Tage nach Behandlungsbeginn keine Besserung ein, wenden Sie sich an den Arzt (eine längere Anwendung ohne Besserung kann eine sich ausbreitende Infektion verschleiern).
• Das Arzneimittel ist nur zur äußerlichen Anwendung auf der Haut bestimmt; es wird nicht zur Behandlung von Augeninfektionen verwendet.
• Soll es auf große Hautflächen oder unter einem okklusiven (abdeckenden) Verband aufgetragen werden, vorher den Arzt fragen, da die Aufnahme des Kortikosteroids zunimmt.

Besondere Patientengruppen

• Kinder: Das Arzneimittel darf bei Säuglingen und Kindern bis zum vollständigen Durchbruch der bleibenden Zähne nicht angewendet werden, da die bleibenden Zähne geschädigt werden können.
• Ältere Menschen: keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen.
• Eingeschränkte Nieren- oder Leberfunktion: keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen.

Gegenanzeigen – wann das Arzneimittel nicht angewendet werden darf

Die Hydrocyclin Salbe darf nicht angewendet werden:

• bei Allergie gegen Hydrocortison, Oxytetracyclinhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile (einschließlich Lanolin);
• bei primären bakteriellen Hautinfektionen – Impetigo (Blasen und gelbe Krusten), Pyodermie (eitrige Hautentzündungen) und Furunkulose (Furunkel);
• in der Schwangerschaft, bei Kinderwunsch oder in der Stillzeit;
• bei Säuglingen und Kindern während des Durchbruchs der bleibenden Zähne.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

• Eine längere oder wiederholte Anwendung kann das Risiko einer Überempfindlichkeit (Kontaktsensibilisierung) erhöhen und sollte vermieden werden.
• Das Antibiotikum kann zu einer Überwucherung mit resistenten Mikroorganismen führen, vor allem Candida und Staphylokokken – tritt während der Behandlung eine Infektion mit unempfindlichen Bakterien oder Pilzen auf, wird die Anwendung beendet.
• Bei Hautreizung die Anwendung beenden.
• Das in der Salbe enthaltene Lanolin kann örtlich begrenzte Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, Nahrungsmitteln und Getränken

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln wurden nicht festgestellt, und es ist nicht zu erwarten, dass Hydrocyclin andere Arzneimittel beeinflusst. Informieren Sie dennoch Ihren Arzt oder Apotheker über alle Arzneimittel, die Sie anwenden, besonders über andere Hautpräparate an derselben Stelle.

Schwangerschaft und Stillzeit

Die Anwendung ist in der Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert, wegen des möglichen Risikos einer Schädigung der bleibenden Zähne des Kindes. Wenn Sie schwanger sind, vermuten, schwanger zu sein, eine Schwangerschaft planen oder stillen, fragen Sie Ihren Arzt nach einer anderen Behandlung.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Es ist nicht zu erwarten, dass das Arzneimittel die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.

Mögliche Nebenwirkungen

Hydrocortison und Oxytetracyclin werden von Epithelgewebe gut vertragen; allergische Reaktionen einschließlich Kontaktdermatitis sind selten. An der Anwendungsstelle können auftreten:

• Brennen, Juckreiz, Reizung, trockene Haut, Ausschlag oder eine allergische Reaktion;
• Akne, Verdünnung oder Erweichung der Haut, Dehnungsstreifen (rote Linien auf der Haut);
• Entzündung der Haarwurzeln (Follikulitis), verstärkter Haarwuchs, weiße Hautflecken (Hypopigmentierung), Entzündung der Haut um den Mund, Hitzeausschlag;
• Ausbreitung oder Verschlechterung der Infektion – bei Kombinationen aus Steroid und Antibiotikum wurden sekundäre bakterielle oder Pilzinfektionen berichtet.

Diese Wirkungen verschwinden in der Regel nach Absetzen; halten sie an, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Überdosierung, vergessene Dosis und Abbruch der Behandlung

• Überdosierung / versehentliches Verschlucken: die Salbe ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt; wurde sie versehentlich verschluckt, sofort den Arzt informieren oder den nächsten Notdienst kontaktieren.
• Vergessene Anwendung: die Behandlung einfach wie bisher fortsetzen; keine doppelte Menge auftragen, um das Versäumte nachzuholen.
• Abbruch der Anwendung: ein plötzliches Absetzen verursacht keine unerwünschten Folgen.

Weiterführende Informationen

Zur Pflege ekzemanfälliger Haut zwischen und nach den Behandlungen siehe auch die Kategorie Ekzem und Psoriasis – Produkte dieser Kategorie ersetzen nicht das Ihnen verordnete Arzneimittel.

Zusammensetzung, Packung und Hersteller

• Wirkstoffe: 1 g Salbe enthält 10 mg Hydrocortison und 30 mg Oxytetracyclinhydrochlorid.
• Sonstige Bestandteile: Hartparaffin; dünnflüssiges Paraffin; Lanolin; weißes Vaselin.
• Aussehen und Packung: homogene gelbe Salbe; Aluminiumtube mit geschlossenem Hals und Kunststoffkappe mit Dorn, im Karton mit 20 g Salbe und Gebrauchsinformation.
• Zulassungsinhaber und Hersteller: Galenika a.d. Beograd, Batajnički drum b.b., Belgrad; laut ALIMS-Bescheid vom 30.01.2023 ist zudem Bosnalijek d.d., Jukićeva 53, Sarajevo, als Hersteller eingetragen.

Aufbewahrung

• Nicht über 25 °C in der Originalverpackung lagern, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.
• Haltbarkeit vor dem Öffnen: 3 Jahre; nach dem ersten Öffnen: 30 Tage bei höchstens 25 °C in der Originalverpackung.
• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Häufig gestellte Fragen

Sind Hidrocyclin und Hydrocyclin dasselbe Arzneimittel?

Ja. Der zugelassene Name ist Hydrocyclin® Salbe (Hydrocortison 10 mg/g + Oxytetracyclin 30 mg/g, Galenika); „Hidrocyclin“ ist eine häufige Schreibweise bei der Suche.

Wie lange darf ich die Hydrocyclin Salbe anwenden?

So lange, wie der Arzt es verordnet hat. Tritt nach 7 Tagen keine Besserung ein, suchen Sie den Arzt auf – eine längere Anwendung ohne Wirkung wird nicht empfohlen, da das Kortikosteroid eine sich ausbreitende Infektion verschleiern kann. Längere und wiederholte Anwendung erhöht das Risiko einer Überempfindlichkeit.

Darf Hydrocyclin bei Kindern oder in der Schwangerschaft angewendet werden?

Nein. Das Arzneimittel ist bei Säuglingen und Kindern bis zum Durchbruch der bleibenden Zähne sowie in der Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert, da die bleibenden Zähne geschädigt werden können.

Kann die Salbe auf das Auge oder das Augenlid aufgetragen werden?

Nein. Hydrocyclin ist nur für die Haut bestimmt und wird nicht zur Behandlung von Augeninfektionen verwendet; achten Sie darauf, dass die Salbe nicht in die Augen gelangt.

Quellen

• ALIMS – Fachinformation Hydrocyclin®, 10 mg/g + 30 mg/g, Salbe (SmPC, serbisch)
• ALIMS – Gebrauchsinformation Hydrocyclin®, 10 mg/g + 30 mg/g, Salbe (PIL, serbisch)

Datum der Quellenprüfung: 25.10.2026.