Cyclo-Progynova überzogene Tabletten – Estradiolvalerat und Norgestrel zur Hormonersatztherapie in den Wechseljahren
Pogledajte blok ispod gde možete pronaći proizvode koji su slični ili imaju slična dejstva kao proizvod na čijoj se stranici nalazite.
- Aktie: Zabrana online prodaje
- Marke: BAYER Produkte
- Produktcode: BR-60510162003
Cyclo-Progynova ist ein Arzneimittel zur Hormonersatztherapie (HRT) mit zwei weiblichen Geschlechtshormonen: dem Östrogen Estradiolvalerat und dem Gestagen Norgestrel. Estradiolvalerat ist chemisch und biologisch identisch mit natürlichem Estradiol und ersetzt fehlendes Östrogen, während das zugesetzte Norgestrel die Gebärmutterschleimhaut schützt.
Die Packung enthält 21 überzogene Tabletten: 11 weiße (2 mg Estradiolvalerat) und 10 hellbraune (2 mg Estradiolvalerat und 0,5 mg Norgestrel), die zyklisch mit einer 7-tägigen Pause eingenommen werden. Das Arzneimittel ist verschreibungspflichtig. Cyclo-Progynova ist kein Verhütungsmittel.
Wichtiger Hinweis
- Abgabestatus in Serbien: verschreibungspflichtig.
- Eine HRT wird nur bei Beschwerden begonnen, die die Lebensqualität beeinträchtigen; Nutzen und Risiken beurteilt der Arzt mindestens einmal jährlich, mit der niedrigsten wirksamen Dosis über die kürzeste Zeit.
- Eine HRT erhöht das Risiko für Brustkrebs, Endometrium- und Eierstockkrebs, Blutgerinnsel, Herzerkrankungen und Schlaganfall.
- Nicht anwenden bei Brustkrebs (aktuell oder früher), Thrombose, aktiver Lebererkrankung, ungeklärter Vaginalblutung, in Schwangerschaft und Stillzeit.
- Cyclo-Progynova schützt nicht vor einer Schwangerschaft – Frauen unter 50 Jahren oder mit einer Periode in den letzten 12 Monaten sollten verhüten.
- Diese Seite dient ausschließlich der Information und ist kein Angebot zum Online-Kauf des Arzneimittels.
Wofür wird Cyclo-Progynova angewendet und wie wird es richtig eingenommen?
Grundlegende Angaben zum Arzneimittel
| Name des Arzneimittels | Cyclo-Progynova®, überzogene Tabletten |
|---|---|
| Wirkstoffe | Estradiolvalerat; Norgestrel |
| Stärke | weiße Tablette: 2 mg Estradiolvalerat; hellbraune Tablette: 2 mg Estradiolvalerat + 0,5 mg Norgestrel |
| Darreichungsform | überzogene Tablette |
| Pharmakotherapeutische Gruppe | Gestagene und Östrogene in Kombination (ATC G03FB01) |
| Packung | Blister mit 21 Tabletten (11 weiße und 10 hellbraune) und Wochentagsaufklebern |
| Hersteller / Zulassungsinhaber | BAYER WEIMAR GMBH & CO. KG, Deutschland / BAYER D.O.O. BEOGRAD |
| Abgabestatus | verschreibungspflichtig |
Wofür wird Cyclo-Progynova angewendet?
Laut Fachinformation ist Cyclo-Progynova angezeigt zur:
- Hormonersatztherapie bei Östrogenmangelsymptomen nach der Menopause, bei Hypogonadismus, Kastration oder primärer Ovarialinsuffizienz
- Prävention der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen mit hohem Frakturrisiko, die andere zur Osteoporose-Prävention zugelassene Arzneimittel nicht vertragen oder nicht anwenden dürfen
- Behandlung der primären oder sekundären Amenorrhö (Ausbleiben der Regelblutung)
Die Erfahrung bei Frauen über 65 Jahren ist begrenzt.
Wie wird es angewendet und dosiert?
| Zeitraum | Dosierung |
|---|---|
| Tag 1–11 | täglich eine weiße Tablette |
| Tag 12–21 | täglich eine hellbraune Tablette |
| Tag 22–28 | 7-tägige Pause ohne Tabletten – meist tritt eine Blutung auf |
| Neuer Blister | beginnt am selben Wochentag wie der vorherige |
- Frauen, die noch menstruieren, beginnen am 5. Zyklustag (erster Blutungstag = Tag 1).
- Frauen mit Amenorrhö, sehr unregelmäßigen Perioden oder nach der Menopause können jederzeit beginnen, sofern eine Schwangerschaft ausgeschlossen ist.
- Die Tabletten werden mit etwas Flüssigkeit etwa zur gleichen Tageszeit in der durch Pfeile auf dem Blister angegebenen Reihenfolge geschluckt.
Dies ist die allgemeine Dosierung aus den offiziellen Unterlagen – die Behandlungsdauer legt der Arzt fest.
Besondere Patientengruppen
- Kinder und Jugendliche: nicht angezeigt.
- Frauen ab 65 Jahren: begrenzte Erfahrung; ein HRT-Beginn nach dem 65. Lebensjahr wurde mit einem möglicherweise erhöhten Demenzrisiko in Verbindung gebracht.
- Schwere Lebererkrankung: kontraindiziert.
- Nierenfunktionsstörung: verfügbare Daten weisen nicht auf eine notwendige Dosisanpassung hin.
Gegenanzeigen – wann das Arzneimittel nicht angewendet werden darf
- bestehender oder vermuteter Brustkrebs oder Brustkrebs in der Vorgeschichte
- bestehende oder vermutete östrogenabhängige Tumoren (z. B. Endometriumkarzinom)
- Vaginalblutung unbekannter Ursache; unbehandelte Endometriumhyperplasie
- frühere oder bestehende venöse Thromboembolie (tiefe Venenthrombose, Lungenembolie) und bekannte thrombophile Störungen (Protein-C-, Protein-S- oder Antithrombinmangel)
- aktive oder kürzlich aufgetretene arterielle Thromboembolie (Angina pectoris, Herzinfarkt)
- akute oder frühere Lebererkrankung, bis sich die Leberwerte normalisiert haben
- Porphyrie
- Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder sonstigen Bestandteile
- Schwangerschaft und Stillzeit
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
- Vor und während der HRT sind ärztliche Untersuchungen (einschließlich Brust und Beckenorgane) sowie regelmäßige Brustuntersuchungen erforderlich.
- Brustkrebs: das Risiko steigt mit der Dauer der kombinierten HRT.
- Endometrium- und Eierstockkrebs: das Risiko ist bei HRT-Anwenderinnen erhöht; unerwartete Blutungen müssen abgeklärt werden.
- Venöse Thromboembolie, koronare Herzkrankheit und Schlaganfall: das Risiko ist erhöht, besonders bei Übergewicht, Immobilität, Operationen und höherem Alter.
- Sorgfältige Überwachung bei Myomen, Endometriose, Migräne, Epilepsie, Asthma, Diabetes, Bluthochdruck, Gallenblasenerkrankungen, Lupus, Otosklerose, erhöhten Triglyceriden, Flüssigkeitseinlagerungen und Chloasma.
- Bei erblichem oder erworbenem Angioödem kann Estradiol Symptome auslösen oder verschlimmern.
- Das Arzneimittel enthält Lactose und Saccharose.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, Alkohol und Nahrung
- Verminderte Wirksamkeit und unregelmäßige Blutungen können verursachen: Antiepileptika (Barbiturate, Phenytoin, Primidon, Carbamazepin, möglicherweise Oxcarbazepin, Topiramat, Felbamat), Tuberkulosemittel (Rifampicin, Rifabutin), bestimmte HIV-Arzneimittel (Nevirapin, Efavirenz, Ritonavir, Nelfinavir), Johanniskrautpräparate, bestimmte Antibiotika (Penicilline, Tetracyclin) und Paracetamol.
- Hepatitis-C-Arzneimittel (Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir, Glecaprevir/Pibrentasvir): ALT-Anstiege wurden bei ethinylestradiolhaltigen Kontrazeptiva beschrieben; für Estradiol nicht bekannt – den Arzt fragen.
- Informieren Sie den Arzt über alle Arzneimittel, pflanzlichen Präparate und Nahrungsergänzungsmittel.
Schwangerschaft und Stillzeit
Cyclo-Progynova ist in Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert. Tritt eine Schwangerschaft ein, wird das Arzneimittel sofort abgesetzt.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Bei Anwenderinnen von Cyclo-Progynova wurde kein Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen beobachtet.
Mögliche Nebenwirkungen
- Häufig (bis zu 1 von 10): Gewichtszunahme oder -abnahme, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Übelkeit, Ausschlag, Juckreiz, Vaginalblutung einschließlich Schmierblutung (nimmt bei fortgesetzter Behandlung meist ab).
- Gelegentlich (bis zu 1 von 100): Allergien, depressive Verstimmung, Schwindel, Sehstörungen, Herzklopfen, Verdauungsstörung, Erythema nodosum, Nesselsucht, Brustschmerzen, Brustspannen, Ödeme.
- Selten (bis zu 1 von 1.000): Angst, Libidoveränderungen, Migräne, Kontaktlinsenunverträglichkeit, Blähungen, Erbrechen, vermehrte Körperbehaarung, Akne, Muskelkrämpfe, schmerzhafte Perioden, Vaginalausfluss, prämenstruelles Syndrom, Brustvergrößerung, Erschöpfung.
- Bei HRT-Anwenderinnen häufiger: Brustkrebs, Endometriumhyperplasie oder -krebs, Eierstockkrebs, venöse Thromboembolie, Herzerkrankungen, Schlaganfall, möglicher Gedächtnisverlust bei HRT-Beginn nach dem 65. Lebensjahr. Unter anderen HRT wurden zudem Gallenblasenerkrankungen, Chloasma, Erythema nodosum und Erythema multiforme berichtet.
Melden Sie vermutete Nebenwirkungen Ihrem Arzt, Apotheker oder der ALIMS.
Überdosierung, vergessene Einnahme und Abbruch der Behandlung
- Überdosierung: Übelkeit, Erbrechen und Durchbruchblutung möglich; es gibt kein spezifisches Gegenmittel – den Arzt verständigen.
- Vergessene Tablette: so bald wie möglich einnehmen; sind seit der letzten Tablette mehr als 24 Stunden vergangen, keine zusätzliche Tablette einnehmen. Mehrere vergessene Tabletten können eine Blutung auslösen.
- Abbruch der Behandlung: gemeinsam mit dem Arzt entscheiden, mit jährlicher Nutzen-Risiko-Bewertung.
Wann sofort ärztliche Hilfe suchen?
- schmerzhafte Schwellung und Rötung eines Beins, plötzliche Brustschmerzen oder Atemnot (Zeichen einer Thrombose)
- Gelbfärbung von Haut oder Augen (mögliche Lebererkrankung)
- Schwellung von Gesicht, Zunge oder Rachen, Schluckbeschwerden oder Nesselsucht mit Atemnot (Angioödem)
- sehr hoher Blutdruck (Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schwindel)
- erstmals auftretende migräneartige Kopfschmerzen
- Schwangerschaft
- unerwartete oder anhaltende Vaginalblutung, Knoten in der Brust
Rat der Apothekerin
Nehmen Sie die Tabletten strikt in der durch Pfeile angegebenen Reihenfolge ein – zuerst 11 weiße, dann 10 hellbraune – und vergessen Sie die 7-tägige Pause nicht; der Aufkleber mit dem Starttag erleichtert die Übersicht. Eine Blutung in der Pause ist zu erwarten.
Gehen Sie regelmäßig zur Brust- und gynäkologischen Kontrolle und prüfen Sie einmal jährlich mit Ihrem Arzt, ob die Behandlung noch nötig ist. Verwenden Sie ohne ärztlichen Rat keine Johanniskrautpräparate oder pflanzlichen „Wechseljahreshormone“. Bei Scheidentrockenheit kann ein hormonfreies Gel helfen.
Verfügbarkeit und Preis
Das Arzneimittel ist verschreibungspflichtig und kann nicht online bestellt werden. Diese Seite dient ausschließlich der Information.
Verfügbarkeit und Abgabebedingungen erfragen Sie bitte in der Apotheke.
Weiterführende Informationen
Für zusätzliche Pflege und Unterstützung bei trockener Intimschleimhaut in den Wechseljahren siehe auch die Kategorie Produkte bei trockener Intimschleimhaut und Brennen – Pflege, Schutz und Regeneration – Produkte aus dieser Kategorie ersetzen nicht das Ihnen verordnete Arzneimittel.
Zusammensetzung, Packung und Hersteller
- Weiße überzogene Tablette: 2 mg Estradiolvalerat; hellbraune überzogene Tablette: 2 mg Estradiolvalerat und 0,5 mg Norgestrel.
- Tablettenkern: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Povidon 25, Talkum, Magnesiumstearat; Überzug: Saccharose, Povidon 90, Macrogol 6000, Calciumcarbonat, Glycerol 85 %, Titandioxid, Montanglycolwachs, bei den hellbraunen Tabletten zusätzlich Eisen(III)-oxid gelb und rot.
- Packung: PVC-Al/PVC/PVDC-Blister mit 11 weißen und 10 hellbraunen Tabletten (21 Tabletten), mit Wochentagsaufklebern.
- Hersteller: BAYER WEIMAR GMBH & CO. KG, Doebereinerstrasse 20, Weimar, Deutschland. Zulassungsinhaber: BAYER D.O.O. BEOGRAD, Omladinskih brigada 88b, Belgrad.
Aufbewahrung
- Keine besonderen Lagerungsbedingungen.
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren; nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden.
- Nicht verwendete Arzneimittel in einer Apotheke abgeben, die Altarzneimittel sammelt.
Häufig gestellte Fragen
Ist Cyclo-Progynova eine Verhütungspille?
Nein. Die Gebrauchsinformation stellt ausdrücklich klar, dass es keine Verhütungsmethode ist. Hatten Sie in den letzten 12 Monaten eine Periode oder sind Sie unter 50, verhüten Sie nach ärztlichem Rat weiter.
Warum haben die Tabletten unterschiedliche Farben?
Die weißen Tabletten (erste 11 Tage) enthalten nur Estradiolvalerat, die hellbraunen (folgende 10 Tage) zusätzlich Norgestrel, das die Gebärmutterschleimhaut schützt. Nach 21 Tagen folgt eine 7-tägige Pause, in der meist eine Blutung auftritt.
Wie lange kann eine HRT eingenommen werden?
Empfohlen wird die niedrigste wirksame Dosis für die kürzeste notwendige Zeit; der Arzt beurteilt Nutzen und Risiken mindestens einmal jährlich. Die Behandlung wird fortgesetzt, solange der Nutzen das Risiko überwiegt.
Was tun, wenn ich eine Tablette vergessen habe?
So bald wie möglich einnehmen. Sind seit der letzten Tablette mehr als 24 Stunden vergangen, keine zusätzliche Tablette einnehmen, sondern nach Plan fortfahren. Mehrere vergessene Tabletten können eine Blutung auslösen.
Quellen
- ALIMS – Fachinformation (SmPC) Cyclo-Progynova® überzogene Tabletten (Januar 2023, serbisch)
- ALIMS – Gebrauchsinformation Cyclo-Progynova® 0,5 mg/2 mg; 2 mg überzogene Tabletten (Januar 2023, serbisch)
Datum der Quellenprüfung: 25.10.2026.
Pharmacy Online hat einen Vertrag mit dem Kurierdienst Daily Express und wird über diesen Dienst auf dem Gebiet der Republik Serbien geliefert. Der Export von Waren ins Ausland erfolgt über DHL und PostExport.
Für alle Bestellungen, die von Montag bis Freitag bis 12 Uhr eingehen, beträgt die ungefähre Lieferzeit 2-4 Werktage für das gesamte Gebiet der Republik Serbien. Wenn die Bestellung am Wochenende (samstags und sonntags) aufgegeben wird, erfolgt die Lieferung ebenso wie für die Bestellungen, die am Montag eingehen - also am nächsten Werktag.
Lieferungen erfolgen nicht samstags und sonntags.
Zusätzliche Information
Die Artikel werden so verpackt, dass sie bei normaler Handhabung der Transportgüter nicht beschädigt werden können. Bei der Abholung des Produkts ist der Käufer verpflichtet, auf etwaige Schäden zu prüfen und diese unverzüglich dem Kurier mitzuteilen, der die Ware geliefert hat, oder die Übernahme der Sendung zu verweigern, die den äußeren Schaden anzeigt. Nachfolgende Produktansprüche wegen Versandschäden werden nicht berücksichtigt.
Bei der Abholung des Produkts muss der Kunde den Lieferschein des Daily Express-Zustellers unterschreiben. Der Lieferschein gilt als Quittung und Lieferschein.
Der Kurierdienst liefert die Ware an die Adresse, dh. bringt nicht in den Wohnraum.
Lieferbeschränkungen für Waren
Die Lieferung der auf der Website www.apotekaonline.rs gekauften Artikel erfolgt ausschließlich über den Daily Express-Kurierdienst im Hoheitsgebiet der Republik Serbien. Die Lieferung außerhalb des Hoheitsgebiets der Republik Serbien, dh der Export von Waren, erfolgt ausschließlich über den Service von DHL und PostExport Post of Serbia.
Versandkosten
Für das Gebiet der Republik Serbien:
Für Waren, die bis zu 5.000,00 RSD bestellt wurden, beträgt die Versandkosten 260,00 RSD (inkl. MwSt.). Für Waren über 5.000,00 RSD ist der Versand kostenlos.
Für internationale Lieferung:
Für den Export von Waren ins Ausland über den PostExport-Service der Post von Serbien gilt der Versandpreis für:
- Zone I (Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Nordmakedonien) - 1.280,00 RSD
- Zone II (andere europäische Länder) - 1.790,00 RSD
- Zone III (Asien, Afrika, Amerika, Australien und andere Länder) - 2.650,00 RSD
Die Lieferzeit beträgt 15 Tage oder mehr (je nach Lieferland).
Für den Export von Waren ins Ausland über den DHL-Service beträgt der Versandpreis 2.700,00 RSD. Die Lieferzeit beträgt 1-5 Werktage (je nach Lieferland)
Die Versandkosten sind steuerpflichtig. Der Preis beinhaltet die Lieferung des Pakets an die Adresse des Käufers mit den dazugehörigen Steuern und Zollgebühren auf Kosten des Verkäufers. Mögliche zusätzliche Kosten können eine Zollgebühr gegenüber dem Käufer sein, abhängig vom Land, in das das Paket versendet wird.
Für weitere Fragen, Beschwerden oder die Überprüfung des aktuellen Standorts Ihrer Sendung kontaktieren Sie uns bitte unter der folgenden E-Mail-Adresse: info@apotekaonline.rs