Ciprinol 250 mg und 500 mg Filmtabletten – Ciprofloxacin, Antibiotikum bei bakteriellen Infektionen

Ciprinol enthält Ciprofloxacin, ein Antibiotikum aus der Gruppe der Fluorchinolone. Ciprofloxacin tötet die Bakterien ab, die Infektionen verursachen, und wirkt nur gegen bestimmte Bakterienarten.

In Serbien ist es als Ciprinol 250 mg und Ciprinol 500 mg Filmtabletten (je 10 Tabletten) des Herstellers Krka zugelassen und verschreibungspflichtig.

Wofür wird Ciprinol angewendet und wie wird es richtig eingenommen?

Grunddaten zum Arzneimittel

Wofür wird Ciprinol angewendet?

Bei Erwachsenen wird Ciprinol laut Gebrauchs- und Fachinformation bei folgenden bakteriellen Infektionen angewendet:

• Atemwegsinfektionen (untere Atemwege)
• lang anhaltende oder wiederkehrende Ohren- oder Nebenhöhleninfektionen (akute Exazerbation einer chronischen Sinusitis, chronische eitrige Otitis media, maligne Otitis externa)
• Harnwegsinfektionen – unkomplizierte akute Zystitis (nur, wenn andere empfohlene Antibiotika nicht angewendet werden können), akute Pyelonephritis, komplizierte Infektionen, bakterielle Prostatitis
• Genitalinfektionen bei Männern und Frauen (Gonokokken-Urethritis und -Zervizitis, Epididymo-Orchitis, entzündliche Beckenerkrankung)
• Infektionen des Magen-Darm-Trakts (z. B. Reisedurchfall) und intraabdominelle Infektionen
• Haut- und Weichteilinfektionen durch gramnegative Bakterien
• Knochen- und Gelenkinfektionen
• Vorbeugung invasiver Infektionen durch Neisseria meningitidis
• Lungenmilzbrand (Vorbeugung nach Exposition und Behandlung)
• Patienten mit verminderter Zahl weißer Blutkörperchen (Neutropenie) und Fieber, das vermutlich durch eine bakterielle Infektion verursacht wird

Bei Kindern und Jugendlichen wird das Arzneimittel unter Aufsicht eines Facharztes bei Lungen- und Bronchialinfektionen durch Pseudomonas aeruginosa bei Mukoviszidose, komplizierten Harnwegsinfektionen und akuter Pyelonephritis, Lungenmilzbrand sowie – falls der Arzt es für notwendig hält – bei anderen schweren Infektionen angewendet.

Bei schweren Infektionen oder Infektionen durch mehrere Bakterienarten kann der Arzt zusätzlich ein weiteres Antibiotikum verordnen.

Wie wird es eingenommen und dosiert?

Der Arzt legt Tablettenzahl, Einnahmezeitpunkt und Behandlungsdauer je nach Art und Schwere der Infektion, Empfindlichkeit der Erreger und Nierenfunktion fest. Die Behandlung dauert üblicherweise 5 bis 21 Tage, bei schweren Infektionen länger, manchmal auch kürzer.

Übersicht der Erwachsenendosen laut Fachinformation (die Gesamtdauer schließt eine eventuelle anfängliche Infusionstherapie ein):

• Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit.
• Nehmen Sie sie jeden Tag etwa zur gleichen Zeit, zu oder zwischen den Mahlzeiten ein.
• Nicht mit Milch, Joghurt oder calciumangereicherten Fruchtsäften einnehmen; Calcium aus einer normalen Mahlzeit beeinflusst die Aufnahme nicht wesentlich.
• Präparate mit Calcium, Magnesium, Aluminium oder Eisen, Antazida, Sucralfat und Phosphatbinder mindestens 4 Stunden vor oder 2 Stunden nach dem Arzneimittel einnehmen.
• Trinken Sie während der Behandlung reichlich.

Ciprinol ist als 250-mg- und 500-mg-Tabletten erhältlich; die Tabletten haben eine Bruchkerbe und können in gleiche Dosen geteilt werden. Stärke und Tablettenzahl legt der Arzt fest – ändern Sie diese nicht eigenmächtig.

Angegeben ist die allgemeine Dosierung aus der amtlichen Dokumentation – Ihre Dosis legt der Arzt fest.

Besondere Patientengruppen

• Kinder und Jugendliche: nur bei den genannten Anwendungsgebieten und unter fachärztlicher Aufsicht; die Dosis richtet sich nach dem Körpergewicht (z. B. 10–20 mg/kg zweimal täglich bei komplizierten Harnwegsinfektionen, höchstens 750 mg pro Dosis). Gelenkschmerzen und -entzündungen sind bei Kindern häufig.
• Ältere Menschen: Die Dosis richtet sich nach Schwere der Infektion und Nierenfunktion; das Risiko für Sehnenschäden (besonders mit Kortikosteroiden) und Herzrhythmusstörungen ist erhöht.
• Eingeschränkte Nierenfunktion: Die Dosis wird nach der Kreatinin-Clearance verringert:

• Eingeschränkte Leberfunktion: keine Dosisanpassung erforderlich.

Gegenanzeigen – wann das Arzneimittel nicht angewendet werden darf

• Allergie (Überempfindlichkeit) gegen Ciprofloxacin, andere Chinolon-Antibiotika oder einen der sonstigen Bestandteile
• gleichzeitige Anwendung von Tizanidin (Muskelrelaxans) – möglicher Blutdruckabfall und Schläfrigkeit

Ein Fluorchinolon, auch dieses Arzneimittel, sollte nicht eingenommen werden, wenn Sie früher eine schwere Nebenwirkung auf ein Chinolon oder Fluorchinolon hatten – informieren Sie Ihren Arzt.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

• Nierenerkrankung (eventuell Dosisreduktion nötig)
• Epilepsie oder andere neurologische Erkrankungen (Krampfrisiko)
• frühere Sehnenbeschwerden unter Chinolonen; Alter über 60, Organtransplantation, Nierenerkrankung oder gleichzeitige Kortikosteroidbehandlung erhöhen das Risiko für Sehnenentzündung und -riss
• Diabetes – Risiko einer Unterzuckerung (Hypoglykämie)
• Erweiterung (Aneurysma) oder Einriss (Dissektion) der Aorta, auch in der Familie, oder Erkrankungen mit erhöhtem Risiko (z. B. Marfan- oder vaskuläres Ehlers-Danlos-Syndrom, Takayasu-Arteriitis, Riesenzellarteriitis, Morbus Behçet, Bluthochdruck, Atherosklerose)
• Myasthenia gravis (Beschwerden können sich verschlechtern)
• Herzerkrankungen, angeborene QT-Verlängerung (auch in der Familie), niedriger Kalium- oder Magnesiumspiegel, langsamer Herzschlag, Herzschwäche, früherer Herzinfarkt, weibliches Geschlecht, höheres Alter oder QT-verlängernde Arzneimittel
• Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase-Mangel (Anämierisiko)
• Verschlechterung einer Depression oder Psychose, Zeichen einer Nervenschädigung (Schmerzen, Brennen, Kribbeln, Schwäche in Armen und Beinen), Sehstörungen – sofort den Arzt aufsuchen
• schwerer oder anhaltender Durchfall, besonders mit Blut oder Schleim, während oder Wochen nach der Behandlung – Einnahme abbrechen, keine darmhemmenden Mittel nehmen und den Arzt aufsuchen
• Zeichen einer Leberschädigung (Appetitlosigkeit, Gelbsucht, dunkler Urin, Juckreiz, druckempfindlicher Bauch) oder eine Infektion mit Fieber und schlechtem Allgemeinzustand (mögliche Abnahme der weißen Blutkörperchen) – Einnahme abbrechen und Arzt aufsuchen
• Lichtempfindlichkeit der Haut – starke Sonne und Solarien meiden
• vor Blut- oder Urinuntersuchungen angeben, dass Sie Ciprofloxacin einnehmen

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, Nahrungsmitteln und Getränken

• Tizanidin – darf nicht kombiniert werden
• Vitamin-K-Antagonisten (Warfarin, Acenocoumarol, Phenprocoumon, Fluindion) und andere orale Antikoagulanzien; Probenecid, Methotrexat, Theophyllin, Olanzapin, Clozapin, Ropinirol, Phenytoin, Metoclopramid, Ciclosporin, Zolpidem – informieren Sie Ihren Arzt
• Arzneimittel mit Einfluss auf den Herzrhythmus (Antiarrhythmika wie Chinidin, Disopyramid, Amiodaron, Sotalol, Dofetilid, Ibutilid; trizyklische Antidepressiva; Makrolid-Antibiotika; einige Antipsychotika)
• Ciprofloxacin erhöht die Blutspiegel von Pentoxifyllin, Coffein, Duloxetin, Lidocain, Sildenafil und Agomelatin
• Antazida, Omeprazol, Mineralstoffpräparate, Sucralfat, Phosphatbinder (Sevelamer, Lanthancarbonat) und Präparate mit Calcium, Magnesium, Aluminium oder Eisen vermindern die Wirkung – Ciprofloxacin 2 Stunden vorher oder mindestens 4 Stunden danach einnehmen
• Milchprodukte (Milch, Joghurt) und calciumangereicherte Getränke nicht gleichzeitig mit dem Arzneimittel einnehmen

Schwangerschaft und Stillzeit

Aus Vorsichtsgründen sollte die Anwendung von Ciprofloxacin in der Schwangerschaft vermieden werden (eine Schädigung des Gelenkknorpels des Ungeborenen ist nicht auszuschließen). In der Stillzeit darf das Arzneimittel nicht eingenommen werden, da Ciprofloxacin in die Muttermilch übergeht und die Gelenke des Säuglings schädigen kann. Wenn Sie eine Schwangerschaft planen, informieren Sie Ihren Arzt.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Ciprofloxacin kann die Aufmerksamkeit vermindern und neurologische Beschwerden verursachen und so die Reaktionszeit verlängern. Prüfen Sie vor dem Fahren oder Bedienen von Maschinen, wie Sie auf das Arzneimittel reagieren.

Mögliche Nebenwirkungen

• Häufig: Übelkeit, Durchfall; bei Kindern Gelenkschmerzen und -entzündungen.
• Gelegentlich: Gelenkschmerzen bei Erwachsenen, Pilzinfektionen, verminderter Appetit, Unruhe, Kopfschmerzen, Schwindel, Schlaf- oder Geschmacksstörungen, Erbrechen, Bauchschmerzen, Sodbrennen, Blähungen, erhöhte Leberwerte, Ausschlag, Juckreiz, Nesselsucht, verminderte Nierenfunktion, Muskel- und Knochenschmerzen, Schwäche, Fieber.
• Selten: antibiotikabedingte Kolitis, Veränderungen der Blutzellzahlen, allergische Schwellung (Angioödem), erhöhter oder erniedrigter Blutzucker, Verwirrtheit, Angst, Depression, Halluzinationen, Kribbeln, Zittern, Seh- und Hörstörungen, Ohrgeräusche, schneller Puls, Blutdruckabfall, Atembeschwerden, Gelbsucht oder Hepatitis, Lichtempfindlichkeit, Kristalle oder Blut im Urin.
• Sehr selten: schwere allergische Reaktion (Anaphylaxie), Sehnenentzündung und -riss (besonders Achillessehne), schwere blasenbildende Hautausschläge (Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse), schwere Blutbildstörungen, psychotische Reaktionen, Pankreatitis, Lebernekrose, Verschlechterung einer Myasthenia gravis.
• Häufigkeit nicht bekannt: Manie, schwere Herzrhythmusstörungen (QT-Verlängerung, Torsade de pointes), Neuropathie, niedriger Natriumspiegel (SIADH), hypoglykämisches Koma, DRESS-Syndrom, AGEP.

Sehr seltene lang anhaltende oder dauerhafte Nebenwirkungen von Fluorchinolonen (Sehnen, Gelenke, Nerven, Depression, Müdigkeit, Schlaf- und Gedächtnisstörungen, Beeinträchtigung von Gehör, Sehvermögen, Geschmack und Geruch) sowie Fälle von Aortenaneurysma oder -dissektion wurden ebenfalls berichtet. Melden Sie vermutete Nebenwirkungen Ihrem Arzt, Apotheker oder der ALIMS.

Überdosierung, vergessene Dosis und Abbruch der Behandlung

• Überdosierung: Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder den Notdienst und nehmen Sie die Packung mit. Mögliche Anzeichen sind Schwindel, Zittern, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfälle, Halluzinationen, Verwirrtheit, Bauchbeschwerden sowie Nieren- und Leberschäden.
• Vergessene Dosis: so bald wie möglich einnehmen und dann wie gewohnt fortfahren; wenn bald die nächste Dosis fällig ist, die vergessene auslassen. Keine doppelte Dosis einnehmen.
• Abbruch der Behandlung: Brechen Sie die Behandlung nicht vorzeitig ab, auch wenn Sie sich besser fühlen – die Infektion kann zurückkehren und Bakterien können resistent werden.

Weiterführende Informationen

Für zusätzliche Pflege und Unterstützung bei Harnwegsinfektionen sehen Sie sich auch die Kategorie Harnwegsinfektionen an – Produkte aus dieser Kategorie ersetzen nicht das Ihnen verordnete Arzneimittel.

Zusammensetzung, Packung und Hersteller

• Wirkstoff: Ciprofloxacin – 250 mg (291,0 mg Ciprofloxacinhydrochlorid-Monohydrat) oder 500 mg (582,0 mg) pro Filmtablette.
• Sonstige Bestandteile – Kern: mikrokristalline Cellulose (E460); Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A); hochdisperses, wasserfreies Siliciumdioxid; Povidon K25; Croscarmellose-Natrium; Magnesiumstearat (E572). Überzug: Opadry white 02B2865 (Hypromellose, Talkum, Titandioxid, Propylenglycol).
• Packung: Faltschachtel mit 1 PVC/PVDC-Al-Blister mit 10 Filmtabletten.
• Zulassungsinhaber: KRKA-FARMA D.O.O. BEOGRAD, Jurija Gagarina 26/V/II, Belgrad. Hersteller: KRKA d.d. Novo mesto, Šmarješka cesta 6, Novo mesto, Slowenien.

Aufbewahrung

• Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden (Haltbarkeit: 5 Jahre).

Häufig gestellte Fragen

Wird Ciprinol bei Blasenentzündung angewendet?

Ja, bei unkomplizierter akuter Zystitis sollte Ciprofloxacin jedoch nur angewendet werden, wenn andere üblicherweise empfohlene Antibiotika nicht eingesetzt werden können. Die übliche Dauer beträgt 3 Tage, nach ärztlicher Entscheidung.

Darf ich während der Einnahme von Ciprinol Milch trinken?

Das Arzneimittel sollte nicht gleichzeitig mit Milch, Joghurt oder calciumangereicherten Säften eingenommen werden, da diese die Aufnahme vermindern. Calcium aus einer normalen Mahlzeit hat keinen wesentlichen Einfluss.

Warum darf ich Ciprinol nicht absetzen, wenn es mir besser geht?

Wird die Behandlung zu früh beendet, kann die Infektion zurückkehren oder sich verschlimmern, und Bakterien können resistent werden.

Darf ich mich während der Behandlung sonnen?

Das wird nicht empfohlen – Ciprofloxacin erhöht die Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnen- und UV-Licht; starke Sonne und Solarien sollten gemieden werden.

Quellen

• ALIMS – Fachinformation Ciprinol®, 250 mg und 500 mg, Filmtabletten (November 2020, serbisch)
• ALIMS – Gebrauchsinformation Ciprinol®, 250 mg und 500 mg (November 2020, serbisch)
• ALIMS – Fachinformation Ciprinol®, 500 mg (Dokument zur Zulassung 500 mg, serbisch)
• ALIMS – Gebrauchsinformation Ciprinol®, 500 mg (Dokument zur Zulassung 500 mg, serbisch)

Datum der Quellenprüfung: 24.10.2026.