Aminofilin retard 350 mg Retardtabletten – bei Asthma und COPD

Aminofilin retard ist ein Arzneimittel mit dem Wirkstoff Theophyllin-Ethylendiamin (Aminophyllin) und gehört zur Gruppe der Bronchodilatatoren – Arzneimittel, die die Atemwege erweitern. Es hilft, pfeifende Atmung und Atemnot zu beenden, verringert bei Asthmatikern die Schwellung in der Lunge und lindert das Engegefühl in der Brust.

Das Arzneimittel ist als Retardtablette (Tablette mit verlängerter Wirkstofffreisetzung) zu 350 mg zugelassen. Die Tablette gibt den Wirkstoff über 12 Stunden allmählich ab; deshalb wird sie alle 12 Stunden eingenommen und darf weder geteilt noch zerkaut werden.

Wofür wird Aminofilin retard (Theophyllin) angewendet und wie wird es richtig eingenommen?

Grunddaten zum Arzneimittel

Wofür wird Aminofilin retard angewendet?

Laut Gebrauchsinformation wird Aminofilin retard angewendet:

• zur Behandlung von Asthma;
• bei lang andauernden Atembeschwerden wie chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) und chronischer Bronchitis;
• manchmal zur Behandlung einer Herzschwäche (Herzinsuffizienz) bei Erwachsenen.

Das Arzneimittel wird bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren angewendet.

Wie wird es angewendet und dosiert?

Die Tablette wird ganz mit ausreichend Wasser geschluckt; nicht teilen und nicht zerkauen. Die Tabletten werden alle 12 Stunden eingenommen (z. B. um 8 Uhr morgens und um 8 Uhr abends).

Bei anderen Erkrankungen kann die Dosierung abweichen, und der Arzt kann regelmäßige Blutuntersuchungen zur Dosiskontrolle anordnen. Überschreiten Sie die verordnete Dosis nicht. Dies ist die Dosierung laut Gebrauchsinformation und keine individuelle Empfehlung.

Besondere Patientengruppen

• Kinder: für Kinder unter 22 kg nicht geeignet; nicht anwenden bei Kindern bis 6 Monate, die Hustenmittel erhalten, sowie bei Kindern bis 6 Jahre (oder unter 22 kg), die ephedrinhaltige abschwellende Mittel erhalten.
• Ältere Menschen: der Arzt kann die Dosis verringern.
• Lebererkrankungen: Vorsicht ist geboten – informieren Sie vor Behandlungsbeginn Ihren Arzt.

Gegenanzeigen – wann das Arzneimittel nicht angewendet werden darf

Aminofilin retard darf nicht eingenommen werden:

• bei Allergie gegen Theophyllin-Ethylendiamin, andere Xanthine, Ethylendiamin oder einen der sonstigen Bestandteile;
• bei Porphyrie (seltene Erkrankung der Blutfarbstoffe).

Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

Sprechen Sie vor der Einnahme mit Ihrem Arzt, wenn Sie:

• einen unregelmäßigen Herzschlag, Bluthochdruck oder andere Herzprobleme haben;
• eine Verschlechterung der Brustbeschwerden bemerken (Kurzatmigkeit, Husten);
• eine Über- oder Unterfunktion der Schilddrüse haben;
• ein Magengeschwür haben;
• Leberprobleme oder Mukoviszidose haben;
• epileptische Anfälle oder Krämpfe hatten;
• Fieber oder eine Virusinfektion haben;
• alkoholabhängig sind;
• als Mann Schwierigkeiten beim Wasserlassen haben (z. B. durch eine vergrößerte Prostata);
• rauchen – Rauchen kann die Wirkung des Arzneimittels verändern.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, Nahrung und Getränken

Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen, darunter:

• andere Asthmamittel mit Theophyllin, Aminophyllin, Salbutamol, Terbutalin oder Salmeterol; Steroide; Diuretika; orale Verhütungsmittel;
• das pflanzliche Mittel Johanniskraut (Hypericum perforatum);
• Carbamazepin, Phenytoin und Barbiturate; Benzodiazepine; Lithium und Fluvoxamin; Disulfiram;
• Adenosin, Diltiazem, Verapamil, Propranolol, Propafenon, Mexiletin, Isoprenalin, Regadenoson, Dipyridamol, Pentoxifyllin;
• die Antibiotika Ciprofloxacin, Clarithromycin, Erythromycin, Enoxacin; Fluconazol; Rifampicin und Isoniazid; Ritonavir; Aciclovir; Interferone; Tiabendazol;
• Allopurinol, Sulfinpyrazon, Carbimazol, Cimetidin, Nizatidin; Aminoglutethimid, Methotrexat, Lomustin;
• Hustenmittel und abschwellende Mittel mit Ephedrin.

Informieren Sie den Arzt auch vor einer Operation (mögliche Wechselwirkung mit Narkosemitteln wie Halothan) oder wenn Sie kürzlich eine Grippeimpfung erhalten haben oder erhalten werden. Alkohol kann die Wirkung der Tabletten beeinflussen.

Schwangerschaft und Stillzeit

Es liegen keine ausreichenden Daten zur Anwendung bei Schwangeren vor, und bei Tieren wurde eine teratogene Wirkung beobachtet; das Arzneimittel wird in der Schwangerschaft nur angewendet, wenn es unbedingt notwendig ist. Theophyllin geht in die Muttermilch über und kann beim Kind Reizbarkeit verursachen; in der Stillzeit wird es daher nur angewendet, wenn der Nutzen das Risiko überwiegt.

Verkehrstüchtigkeit und Bedienen von Maschinen

Aminofilin retard hat keinen oder einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.

Mögliche Nebenwirkungen

Wie alle Arzneimittel kann Aminofilin retard Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

• Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel;
• Erbrechen, Bauchschmerzen, Durchfall und andere Magenbeschwerden;
• Schlafstörungen, Unruhe, Reizbarkeit, Zittern;
• schneller, langsamer oder unregelmäßiger Herzschlag;
• Schwierigkeiten beim Wasserlassen (vor allem bei Männern) oder Ausscheidung großer Harnmengen;
• erhöhte Harnsäure, die schmerzhafte, geschwollene Gelenke verursachen kann;
• epileptische Anfälle oder Krämpfe;
• Hautausschlag oder Juckreiz;
• selten schwere allergische Reaktionen (plötzliches Frösteln, Atemnot, Schwellung von Augenlidern, Gesicht oder Lippen, Ausschlag am ganzen Körper).

Melden Sie vermutete Nebenwirkungen Ihrem Arzt, Apotheker oder der serbischen Arzneimittelagentur (ALIMS).

Überdosierung, vergessene Dosis und Abbruch der Behandlung

• Überdosierung: rufen Sie sofort einen Arzt oder ein Krankenhaus an und nehmen Sie die Gebrauchsinformation und die restlichen Tabletten mit. Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, schneller oder unregelmäßiger Herzschlag, starke Unruhe oder ein Krampfanfall können auftreten – Symptome können bis zu 12 Stunden nach der Überdosierung erscheinen.
• Vergessene Dosis: wenn Sie es innerhalb von 4 Stunden bemerken, nehmen Sie die Tablette sofort und die nächste zur gewohnten Zeit; bei mehr als 4 Stunden Verspätung fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein.
• Abbruch der Behandlung: die Behandlung dauert meist lange – brechen Sie sie nicht ohne ärztlichen Rat ab, auch wenn Sie sich besser fühlen.

Weiterführende Informationen

Zu diesem Arzneimittel gibt es auf unserer Website derzeit keinen geprüften Fachartikel. Bei Fragen zur Behandlung wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Für eine vom Arzt verordnete Inhalationstherapie sehen Sie sich auch die Kategorie Inhalatoren an – Produkte aus dieser Kategorie ersetzen nicht das Ihnen verordnete Arzneimittel.

Zusammensetzung, Packung und Hersteller

• Wirkstoff: Theophyllin-Ethylendiamin – 350 mg in einer Retardtablette.
• Sonstige Bestandteile: mikrokristalline Cellulose, Hydroxyethylcellulose, Copovidon, Chinolingelb (E104), Magnesiumstearat.
• Aussehen: runde, blassgelbe, flache Tabletten mit Bruchrille auf einer Seite.
• Packung: PVC/Al-Blister mit 10 Tabletten; 3 Blister (30 Tabletten) pro Faltschachtel.
• Zulassungsinhaber und Hersteller: UNION-MEDIC D.O.O. NOVI SAD, Arhimandrita Jovana Rajića 2, Novi Sad.
• Zulassung: 003421356 2024 vom 20.06.2025.

Aufbewahrung

• Nicht über 25 °C lagern; in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.
• Für Kinder unzugänglich aufbewahren; nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden.

Häufig gestellte Fragen

Darf man eine Aminofilin-retard-Tablette teilen oder zerkauen?

Nein. Die Tablette wird ganz mit Wasser geschluckt. Durch Teilen oder Zerkauen kann die gesamte 12-Stunden-Dosis schnell aufgenommen werden, was zu ernsten Problemen bis hin zur Überdosierung führen kann.

Wie oft wird Aminofilin retard eingenommen?

Alle 12 Stunden. Die übliche Anfangsdosis für Erwachsene ist eine Tablette zu 350 mg alle 12 Stunden; nach einer Woche kann der Arzt auf zwei Tabletten alle 12 Stunden erhöhen.

Welche Arzneimittel vertragen sich nicht mit Aminofilin retard?

Theophyllin hat Wechselwirkungen mit vielen Arzneimitteln, z. B. Ciprofloxacin, Erythromycin, Clarithromycin, Fluvoxamin, Cimetidin, Carbamazepin, Phenytoin, Rifampicin, sowie mit Johanniskraut. Fragen Sie vor jedem neuen Arzneimittel Ihren Arzt oder Apotheker.

Was tun, wenn ich eine Dosis vergessen habe?

Wenn Sie es innerhalb von 4 Stunden bemerken, nehmen Sie die Tablette sofort und die nächste zur gewohnten Zeit. Bei mehr als 4 Stunden Verspätung fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Nehmen Sie nie eine doppelte Dosis.

Quellen

• ALIMS – Gebrauchsinformation Aminofilin retard, 350 mg, Retardtabletten (Juni 2025, serbisch)
• ALIMS – Fachinformation Aminofilin retard, 350 mg, Retardtabletten (serbisch)

Datum der Quellenprüfung: 24.10.2026.